A********** N******** A V****** P*** D******* R******** P***** A***** Ş* O********* V***** B*****
Intimat parte civilăF***** I*****
Intimat inculpatA********** N******** A V******
Intimat parte civilăS* F***** K** P*** F***** I*****
Apelant Parte responsabilă civilmenteAdmite apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Covasna şi partea responsabilă civilmente Febert Tanacsadol Es Szolgaltato KFT împotriva sentinţei penale nr. 19/7.04.2011 pronunţată de Tribunalul Covasna în dosarul 547/119/2011 pe care o desfiinţează în ceea ce priveşte modul de soluţionare a laturii civile a procesului penal. În baza art. 379 pct. 2 lit. b Cod procedură penală trimite cauza Tribunalului Covasna pentru rejudecarea laturii civile a procesului. În baza art. 189 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte interpretului autorizat de limbă maghiară Romer Ambruş Izsbella Agnes suma de 90 lei reprezentând contravaloarea serviciilor de traducere prestate la termenul de judecată din data de 16.10.2012. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 26.10.2012
Amână pronunţarea cauzei la data de 26 octombrie 2012.
Având în vedere adresa trimisă prin fax de către apărătorul ales al intimatului inculpat F***** I*****, de acordare a unui nou termen de judecată în vederea citării acestuia la Arestul IPJ Harghita, amână judecarea cauzei la data de 16 octombrie 2012, sala 201, ora 9:00, CA1.