N***** R***
Contestator INC.P******** D* P* L**** T********* T****
IntimatÎn baza art. 133 rap. la art. 132 alin.3-6 şi art. 131 din Legea nr. 302/2004 şi art. 449 alin.1 lit.a C.p.p., admite cererile formulate de petentul N.R. Recunoaşte sentinţa nr.53/07 pronunţată de Judecătoria de Instrucţie numărul şapte Zaragoza în dosarul nr.122/2007, prin care petentul N.R,a fost condamnat la o pedeapsă de 8 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de furt cu forţă de lucruri, prev. de art. 237, 238 – 2 din Codul penal spaniol – echivalent infracţiunea de tâlhărie, prev. de art. 211 C.p. român,(faptă săvârşită în data de 11.09.2007) precum şi titlul executoriu nr.319/07 al Judecătoriei penale nr.6 Zaragoza, privind executarea integrală de către petentul N.R a respectivei pedepse într-un penitenciar din Spania în perioada 16.04.2009-09.12.2009. Recunoaşte hotărârea Judecătoriei de Instrucţie nr. 3 din Zaragoza, din 17 aprilie 2008 prin care s-a aplicat pedeapsa de 25 de zile de privare de libertate(executată în închisoarea din Zuera în data de 10.12.2009 până în 03.01.2010) în urma titlului executoriu nr. 7/08 privind 50 de zile de amendă la care a fost condamnat N.R ca autor a infracţiunii de furt, de judecătorie cu data de 04.12.2007 şi judecarea de infracţiuni nr. 567/07, conform certificatului emis de Judecătoria de Instrucţie nr. 3 Zaragoza. Constată că infracţiunea pentru care a fost condamnat inculpatul prin sentinţa nr.53/07 pronunţată de Judecătoria de Instrucţie numărul şapte Zaragoza şi infracţiunea de furt pentru care a fost condamnat inculpatul prin hotărârea Judecătoriei de Instrucţie nr. 3 din Zaragoza, din 17 aprilie 2008, sunt concurente cu infracţiunea prev. de art.211 al.1, 2 lit.b si c C.p.(săvârşită în 24/25.01.2006), pentru care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 5 ani închisoare prin sentinţa penală nr.77/PI/25.01.2008 a Tribunalului Timiş, aşa cum a fost modificată în urma rejudecării prin sentinţa penală nr. 69/PI/14.02.2011. În baza art. 36 al.2 C.p. rap. la art. 33 lit.a, art. 34 lit.b C.p. contopeşte pedepsele de 8 luni închisoare, şi de 25 zile închisoare, cu pedeapsa de 5 ani închisoare, în pedeapsa cea mai grea, urmând ca în final petentul să execute pedeapsa rezultantă de 5(cinci) ani închisoare. În baza art.71 alin.2 C.penal interzice condamnatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b C.penal. În baza art. 36 al.3 C.p. deduce din pedeapsa aplicată perioadele executate de la 16.04.2009 la 09.12.2009, de la 11.01.2010 la 25.02.2010 (arest efectuat în Spania în îndeplinirea unei cereri de asistenţă judiciară internaţională în materie penală formulate de autorităţile române în vederea extrădării din Spania către România) precum şi perioada de la 10.12.2009 până la 03.01.2010 în care petentul a executat în închisoarea din Zuera pedeapsa de 25 zile închisoare, şi de la 26.02.2010 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.94/01.04.2008 al Tribunalului Timiş şi dispune emiterea unui nou mandat de executare în conformitate cu dispoziţiile prezentei sentinţe. În baza art.192 al.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art.189 al.2 C.pr.pen., dispune plata sumei de 100 lei din fondul Ministerului Justiţiei către Baroul Timiş, reprezentând onorariului avocatului din oficiu. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 12.12.2012.
Hotarare 463/2012 din 12.12.2012Amână judecarea cauzei la data de 12 decembrie 2012, termen pentru când se va cita contestatorul şi se vor depune la dosar înscrisurile despre care se face referire mai sus, traduse. Pronunţată în şedinţa publică din 21 Noiembrie 2012.
Amână judecarea cauzei la data de 21 noiembrie 2012, termen pentru când se va cita contestatorul şi se vor depune la dosar înscrisurile despre care se face referire mai sus, traduse. Pronunţată în şedinţa publică din 09 Noiembrie 2012.
admite cererea de abtinere În conformitate cu dispoziţiile art. 98 alin. 3 din Regulamentul de Ordine Interioară al Instanţelor Judecătoreşti, astfel cum a fost modificat prin hotărârea CSM nr. 614/26.06.2008, cauza va fi repartizată aleatoriu. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică azi, 02.10.2012