V***** S***** A*****
InculpatD*** C******
Parte civilăS******* J******* D* U****** V*****
Parte civilăÎn baza art. 16 indice 1 alin.1 Cod procedură penală ia act că acţiunea civilă exercitată în cadrul procesului penal de către partea civilă D*** C****** a fost stinsă prin încheierea contractului de tranzacţie din data de 14.09.2012 care are următorul cuprins : „CONTRACT DE TRANZACŢIE încheiat astăzi 14.09.2012 încheiat între părţile: Dl.D*** C****** , reprezentat prin Av. Zaharia Calin Florin, conform împuternicirii avocaţiale serie VS, nr. 020933/2012, pentru semnarea prezentei tranzacţii, în calitate de PARTE VĂTĂMATA. şi 2.Societatea de Asigurare UNIQA Asigurări S.A, cu sediul central în Bucureşti, sector 1, bd. Dacia, nr. 30, înregistrată la O.R.C. de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40/13.092/2004, Cod Unic de înregistrare 1813613, reprezentată prin Florin Golovatic, în calitate de Preşedinte, Director General şi Nicolae Ani, Membru a Directoratului, în calitate de ASIGURĂTOR DE RĂSPUNDERE CIVILĂ AUTO în considerarea Procesului Verbal nr. 2865/P/2010 din 09.09.2010 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Vaslui, ca urmare a accidentului rutier din data de 27.08.2010, ora 18:48, de pe str. Ştefan cel Mare din loc. Vaslui, jud. Vaslui, în care au fost implicate autovehiculul VW Polo cu nr. de înmatriculare VS 20 VRS, condus de V***** S***** A***** şi pietonul D*** C******, eveniment care face obiectul dosarului penal nr. 2729/333/2012 aflat pe rolul Judecătoriei Vaslui, având ca obiect săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, faptă prevăzuta de art. 184, alin. 2, 4 din Codul Penal şi în considerarea faptului că pentru autovehiculul VS 20 VRS exista poliţa RCA valabilă, emisa de UNIQA Asigurări cu nr. RO/12/S5/KX 001247361. În vederea stingerii pretenţiilor civile pe care partea vătămată le-a formulat împotriva lui V***** S***** A*****, alături de asigurătorul RCA UNIQA Asigurări S.A. a intervenit această înţelegere, care are următorul cuprins: 1.Subscrisa Societate de Asigurare UNIQA Asigurări S.A, ne obligăm să achităm în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data încheierii prezentei tranzacţii suma totală de 30.000 RON (treizecidemii RON) reprezentând daune morale, materiale, cheltuieli de judecată precum şi orice eventuale penalităţi si dobânzi în contul bancar comunicat de partea vătămata ulterior semnării prezentei tranzacţii. Partea vătămată se obligă să comunice la UNIQA Asigurări S.A. până la data de 17.09.2012 extrasul de cont bancar în care UNIQA să vireze suma de 30.000 RON. 2.Eu, partea vătămată D*** C******, voi primi de la asigurătorul de răspundere civilă auto UNIQA Asigurări S.A. suma de 30.000 RON ( treizecidemii RON), reprezentând despăgubirea pentru întreg prejudiciul moral şi material suferit de către mine ca urmare a evenimentului rutier din data de 27.08.2010, constând în, fără a se limita la: daune morale şi daune materiale - cheltuieli cu spitalizarea, cu tratamentul medicamentos, consultaţii medicale, tratamentul pentru recuperare fizică, cheltuieli cu transportul, cheltuieli de judecată, precum şi orice eventuale penalităţi si dobânzi calculate la daunele menţionate mai sus, etc. 3.Eu, partea vătămată D*** C******, declar pe propria răspundere că nu am solicitat şi nici nu am primit nicio sumă cu titlu de despăgubiri civile de la vinovatul de producerea accidentului din data de 27.08.2010 de la inculpatul V***** S***** A*****, sau de la o alta persoană care să acţioneze în numele/pentru acesta. În caz contrar mă oblig sa restitui asigurătorului UNIQA Asigurări S.A. suma primită de la acesta cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul moral şi material suferit în urma accidentului din data de 27.08.2010. 4.Eu, partea vătămată D*** C******, declar că prin primirea sumei totale de 30.000 RON (treizecidemii RON), de la asigurătorul de răspundere civilă auto UNIQA Asigurări S.A. reprezentând despăgubirea pentru întreg prejudiciul suferit de către mine ca urmare a evenimentului rutier din data de 27 08.2010 constând în daune morale şi materiale, înţeleg să nu mai am nicio pretenţie, de nicio natură, inclusiv cheltuieli de judecată, precum şi orice eventuale penalităţi si dobânzi, de la asigurătorul de răspundere civilă auto UNIQA Asigurări S.A. si nici de la învinuitul V***** S***** A*****, şi/sau de la asigurătorul RCA UNIQA Asigurări S.A., nici în prezent şi nici pentru viitor, TOATE pretenţiile, de orice natură fiind stinse în integralitate prin primirea sumei mai sus - menţionate. 5.Eu, partea vătămată D*** C****** declar că mi s-au adus la cunoştinţă prevederile Ordinului CSA care reglementează asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de vehicule în vigoare la data accidentului şi totodată mă oblig sa restitui deîndată, parţial sau total, despăgubirea primită, în funcţie de hotărârea instanţei penale în ceea ce priveşte fapta, făptuitorul si vinovăţia. Această înţelegere scrisă reprezintă voinţa noastră liberă, neviciată, act pe care îl vom depune obligatoriu la instanţa de judecată la termenul de judecata din data de 17.10.2012, în dosarul penal al Judecătoriei Vaslui nr. 2729/333/2012, cu rugămintea de a fi consfinţit prin hotărârea judecătorească ce se va pronunţa cu ocazia judecării acestui litigiu. Încheiat astăzi 14.09.2012 în 3 exemplare originale, unul pentru D*** C******, unul pentru UNIQA Asigurări S.A. şi unul pentru a fi depus la instanţa de judecată în dosarul penal nr.2729/333/2012 al Judecătoriei Vaslui.” În baza art. 14 , 16 indice 1 alin.3 şi 346 alin.1 Cod procedură penală raportat la art. 998 şi urm. din vechiul Cod civil, art. 34 din OUG nr. 72/2006 care a modificat art. 313 alin.1 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii obligă pe inculpatul V***** S***** A***** să achite părţii civile S******* J******* D* U****** V***** cu sediul în Vaslui , str. Ştefan cel Mare, nr. 233, jud. Vaslui, suma de 1534,73 lei cu titlu de despăgubiri civile ( c/val cheltuielilor cu asistenţa medicală acordată părţii vătămate D*** C****** pe perioada spitalizării). În baza art. 189 Cod procedură penală, obligă pe inculpatul V***** S***** A***** la plata sumei de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru Ministerul Public, partea vătămată D*** C******, asiguratorul de răspundere civilă auto S.C. UNIQA S.A. Bucureşti şi de la comunicate pentru inculpatul V***** S***** A***** şi partea civilă S******* J******* D* U****** V*****. Pronunţată în şedinţă publică, azi 26.10.2012.
din lipsă de timp pentru deliberare amână pronunţarea la 26.10.2012