S**** A* Z****
Recurent CondamnatI***** T*******
PetentAdmite, în baza art. 196 Cpp cererea interpretului I.T. Dispune plata facturii nr. 0180915/22.06.2012 reprezentând onorariu interpret I.T, în sumă de 347,28 lei şi a bonului de benzină nr. 9 (RO7745470)/22.06.2012, în sumă de 70,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.10.2012.
Acordă un nou termen de judecată pentru ca dosarul nr. 23629/280/2011 al Judecătoriei Piteşti să fie restituit de către Tribunalul Argeş. Amână judecarea cauzei la data de 26.10.2012. Pronunţată în şedinţa publică de la 12 Octombrie 2012.
Respinge în baza art. 450 alin. 1 Cpp şi art. 59 şi urm. Cp cererea petentului condamnat SZca neîntemeiată. Fixează termen pentru rediscutarea cererii după împlinirea fracţiei prevăzute de lege. Obligă pe SZ în baza art. 192 Cpp la plata sumei de 450 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat (şi onorarii interpret), iar onorariul avocat oficiu va fi plătit din fondurile MJ. Cu drept de recurs în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 07.08.2012.
Hotarare 2675/2012 din 07.08.2012Revine cu adresă către dna interpret I***** T******* în vederea prezentării în instanţă şi asigurării traducerii, sub sancţiunea aplicării disp.art. 198 Cpp în caz de neprezentare. În temeiul art. 177 alin 6 C.pr.pen rap. la art. 291 alin 8 C.pr.pen reia procedura de citare cu petentul la PNT Colibaşi. Amână judecarea cauzei la data de 07.08.2012 –Complet C5 Vacanţă Penal. Cu drept de recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 22 Iunie 2012 .
Emite adresă către dna interpret I***** T******* în vederea prezentării în instanţă şi asigurării traducerii. În temeiul art. 177 alin 6 C.pr.pen rap. la art. 291 alin 8 C.pr.pen reia procedura de citare cu petentul la PNT Colibaşi. Amână judecarea cauzei la data de 22.06.2012. Cu drept de recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 25 Mai 2012 .
Acordă un nou termen de judecată pentru a se lua legătura cu un interpret de limbă turcă în vederea prezentării în instanţă şi asigurării traducerii . Emite adresă către Penitenciarul Colibaşi în sensul celor menţionate în considerentele prezentei încheieri. În temeiul art. 177 alin 6 C.pr.pen rap. la art. 291 alin 8 C.pr.pen reia procedura de citare cu petentul la PNT Colibaşi. Amână judecarea cauzei la data de 25.05.2012. Cu drept de recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţa publică de la 06 Aprilie 2012.