H******* H****
Condamnat PERSOANĂ SOLICITATĂSentinţa penală nr.338 din 6.IX.2012 - Admite sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti. În temeiul art.52 alin.1 lit.c din Legea nr.302/2004, republicată, constată că sunt întrunite condiţiile extrădării. În baza art. 47 din Legea nr. 302/2004, republicată, ia act de consimţământul numitului H******* H**** la extrădare şi predare, în Republica Turcia, cu respectarea regulii specialităţii. Dispune extrădarea persoanei extrădabile H******* H****, în Republica Turcia, cu respectarea regulii specialităţii. Menţine măsura arestării provizorii, în vederea extrădării, până la predarea persoanei extrădabile către autorităţile din Republica Turcia. Deduce perioada reţinerii şi arestării provizorii de la data de 01.08.2012, la zi. În baza art. 192 al. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia, iar onorariul apărătorului din oficiu, în sumă de 320 lei ca şi onorariul interpretului de limbă turcă - constând în contravaloarea a 4 (patru) ore prestate în instanţă, se vor avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 06.09.2012.
traducerea cererii de extrădare din limba turcă în limba română
lipsă cererea de extrădare si hotărârea de condambare a persoanei extrădabile ÎNCHEIERE:În baza art. 44 al. 6 din Legea nr. 302/2004 modificată, şi art. 16 din Convenţia Europeană de Extrădare, admite propunerea de prelungire a măsurii arestării provizorii, formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti. Dispune prelungirea măsurii arestării provizorii în vederea extrădării a numitului H******* H****, pe o perioadă de 10 de zile, începând cu data de 31.08.2012, până la data de 09.09.2012, inclusiv. Fixează termen de judecată la data de 04.09.2012. În baza art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Onorariul interpretului de limba turcă va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 24 de ore de la pronunţare, pentru persoana extrădabilă, de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică azi, 17.08.2012
Încheiere - În baza art. 44 al. 1 - 5 din Legea nr. 302/2004 modificată, dispune arestarea provizorie în vederea extrădării a numitului H******* H****, pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 01.08.2012, până la data de 30.08.2012, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestarea provizorie în vederea extrădării. Fixează termen de judecată la data de 17.08.2012. În baza art.192 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia, iar onorariul apărătorului din oficiu în cuantum de 100 lei, va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Onorariul interpretului de limba turcă va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică azi, 01.08.2012.