I************ G****** P***** I******* (**** O****** R**** P***** I******** - S******** P***** I******* I****
PârâtL** Y**
ReclamantAdmite plângerea. Anulează decizia de returnare atacată. Obligă intimata să analizeze cererea petentei de prelungire a dreptului de şedere. Irevocabilă.
Hotarare 352/2013 din 25.01.2013Faţă de împrejurarea că la termenul de judecată de astăzi nu se prezintă traductorul de limbă chineză, respectiv domnul Sava Costică ce a fost prezent la termenul de judecată anterior, va dispune amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen de judecată. Va dispune asigurarea prezenţei domnului interpret care va fi înştiinţat de menţiunea de „avertisment amendă” în cazul neprezentării la următorul termen de judecată.
După deliberare, va admite cererea de amânare a cauzei formulată de reclamantă, prin traducător, la termenul de judecată de astăzi, pentru a se depune la dosar toate înscrisurile de care înţelege să se folosească în dovedirea acţiunii.
Având în vedere cererea de amânare a cauzei în vederea angajării unui apărător, formulată la termenul de judecată de astăzi de către reclamantă, faţă de dispoziţiile art. 156 Cod procedură civilă fiind şi primul termen de judecată solicitat în acest sens, urmează a admite cererea şi a acorda un nou termen de judecată. Va dispune asigurarea unui traducător de limbă chineză pentru următorul termen de judecată.