B***** G******
CondamnatB***** G******
CondamnatÎn baza art. 189 cod procedură penală coroborat cu art. 190 alin. 5 cod procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului de Justiţie a onorariului traducător, în cuantum de 200 lei conform facturii seria A nr. 89 din 20.02.2013 către Biroul Traduceri Dinga Elena.
Incheiere de sedinta din 21.02.2013În baza art. 240 al. 1, art. 241 al. 2 lit. b din Legea 302/2004, art. 6 şi 7 al. 2 lit. c din Decizia – cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a sancţiunilor financiare, respinge cererea autorităţii judiciare olandeze CENTRAAL JUSTITIEEL INCASSOBUREAU referitoare la condamnatul B***** G******, . Refuză să recunoască sancţiunea pecuniară aplicată condamnatului B***** G****** prin decizia nr. 04/056557/04 emisă de Rechtbank Roermond. Constată că persoana condamnată a fost reprezentată de apărător ales. În baza art. 1 al. 2 din Legea nr. 178/1997 şi art. 15 al. 2 din OMJ 1054/C/2005 dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către doamna Dinga Elena a sumei de 75 lei reprezentând contravaloarea traducerilor efectuate la 14.01.2013 şi respectiv, la 28.01.2013. În baza art. 74 din Decizia – cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 şi a art. 246 al. 2 din Legea nr. 302/2004 , dispune comunicarea prezentei hotărâri către autoritatea judiciară competentă a statului olandez - CENTRAAL JUSTTIEEL INCASSOBUREAU şi către Ministerul Justiţiei – Direcţia de drept Internaţional şi Cooperare Judiciară. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică , azi 30.01.2013.
Hotarare 39/2013 din 30.01.2013Emite adresă către CENTRAAL JUSTTIEEL INCASSOBUREAU – M.M. MEINDERTS, L.L.M., MANAGER DEPARTMENT OF CROSS-BORDER ENFORCEMENT – POSTBUS, 185,8900 AD LEUWARDEN, NEDERLAND EGS 401563398 desemnează traducător pe doamna Elena Dinga, pentru efectuarea traducerii adresei către autorităţile olandeze Se va emite adresă d-nei Dinga Elena în acest sens. Amână cauza şi acordă termen la data de 30.01.2013
pentru a se emite adresă la IPJ Bacău pentru a se comunica cazierul inculpatului.
Emite adresă către Grefierul Şef al Judecătoriei Oneşti şi se va solicita să ne comunice datele de identificare şi domiciliul actual al condamnatului. Amână cauza şi acordă termen în continuare la data de 12.12 .2012,ora 8.30 P3 pentru când se va cita condamnatul .