P******** V**************
Inculpat InculpatAdmite cererea de executare a mandatului european de arestare emis de autorităţile judiciare judiciare portugheze – Departamentul pentru Anchetă şi Acţiune Penală din Lisabona, nr referinţă J13855 003 P, pe numele persoanei solicitate, cetăţeanul român Pecingină Viorica Florina . Ia act de consimţământul exprimat şi dispune predarea persoanei solicitate Pecingină Viorica Florina, către autorităţile judiciare portugheze, cu respectarea regulii specialităţii. Menţine arestarea persoanei solicitate , în vederea predării pe o durată de 24 zile, începând cu 22 martie 2012, până la 14 aprilie 2012, inclusiv. Cheltuielile judiciare avansate de stat în cursul procedurii rămân în sarcina statului. Se vor lua măsuri pentru traducerea în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare portugheze şi anume, adresa de înştiinţare şi procesul verbal de consimţire întocmit în şedinţa din 21 martie 2012. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 21 martie 2012. ÎNCHEIERE 23.03.3012. Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 3 pagini, în regim de urgenţă , în sumă de 151,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei. Pronunţată în şedinţa publică de la 23.03. 2012.
Înch/ În baza art. 103 alin.2 din Lg. 302/2004 , republicată; Dispune arestarea persoanei solicitate Pecingină Viorica Florina, pe o perioadă de 5 zile începând cu data de 17 martie 2012 până la 21 martie 2012, inclusiv. Dispune emiterea mandatului de arestare . Cu recurs . Pronunţată în şedinţă publică de la 17 martie 2012. S-a acordat termen la 21.03.2012 pentru a se solicita de mandatul european de arestare tradus în limba română de la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova.