C**** D******
Recurent ReclamantC**** I*** R*****
Intimat PârâtAdmite recursul formulat de către reclamanta C**** D******, împotriva sentinţei civile nr. 2013 din 9 mai 2012, pronunţată de Judecătoria Rădăuţi, în dosar nr. 6882/285/2011. Modifică în totalitate sentinţa civilă recurată, în sensul că: Ia act de tranzacţia intervenită între reclamanta C**** D****** şi pârâtul C**** I*** R*****, după cum urmează: „ TRANZACŢIE PENTRU TERMINAREA UNUI PROCES Subsemnaţii: a) reclamant-recurent, C**** D******, posesoare a CI. seria SV 640691, CNP *********3210, domiciliată în mun. Rădăuţi, str. Gării, nr. 8, jud. Suceava; b) pârât-intimat, CAZAC ILIE-RĂZVAN, CNP *********0557, fiul lui Vianor-Viorel şi Domnica, domiciliat în mun. Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, nr. 36, sc. D, ap. 15, jud. Suceava, prin mandatar PRELIPCEAN CRISTIAN MIRCEA, domiciliat în corn. Satu Mare, nr. 128, jud. Suceava, posesor a CI seria SV, nr. 795932 eliberat la data de 15.02.2012, eliberat de SPCLEP Rădăuţi, jud. Suceava, părţi în dos. nr. 6882/285/2011, aflat pe rolul Tribunalului Suceava, cu termen la data de 07.02.2013, având ca obiect revocare donaţie, în vederea terminării acestui proces a intervenit aceasta înţelegere, care are următorul cuprins: Eu, Cazac Ilie-Razvan sunt de acord cu acţiunea formulata de C**** D****** având ca obiect revocarea contractului de donaţie autentificat sub nr. 2586 din 23.12.2002 cu privire la apartamentul nr. 15 identic cu nr. topografic 4116/XV/D înscris în C.F. nr. 30742-C1-U15 Rădăuţi ( provenită din conversia pe hârtie a C.F. nr. 15833), sunt de acord cu admiterea recursului si revocarea contractului de donaţie autentificat sub nr. 2586 din 23.12.2002 a apartamentului nr. 15 cu datele de identificare arătate mai sus, recunosc susţinerile invocate de reclamantă. Eu, C**** D******, renunţ la cheltuielile de judecată având în vedere recunoaşterile paratului-intimat. Această înţelegere scrisă reprezintă voinţa noastră, neviciată, act pe care îl vom depune la instanţa judecătorească cu rugămintea de a fi consfinţit printr-o hotărâre judecătorească definitivă, în temeiul art. 271-273 C. proc. civ.”. Consfinţeşte învoiala părţilor. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţa publică din 7 februarie 2013.
Hotarare 363/2013 din 07.02.2013