F***** A*****
InculpatC****** M****
Parte civilăS******* M******** T****
Parte civilăIn baza art. 278 şi art. 279, Cod procedură penală înlătura omisiunea vădită din dispozitivul Sentintei penale nr. 605/2013 a Judecatoriei Turda, după cum urmează: "Încuviinţează onorariu traducător de limba maghiară Marton Lenke pentru asigurarea a 2 ore de interpretariat simultan.” Pronuntata in sedinta publica de la 09.04.2014
Incheiere indreptare eroare materiala din 09.04.2014In baza art. 184 alin. 1,3 C.pen., condamnă pe inculpatul FA la pedeapsa inchisorii in cuantum de 4 luni, pentru savarsirea infractiunii de vatamare corporala din culpa. In baza art. 71 C.pen. interzice inculpatului drepturile prevazute de art. 64 lit. a tz II C.pen. de la data ramanerii definitive a prezentei si pana la finalizarea executarii pedepsei. În baza art. 81 C. pen., dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe un termen de încercare de 2 ani şi 4 luni calculat conform art. 82 C. pen. În baza art. 71 alin.5 C. pen. suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării executării pedepsei principale. În baza art. 359 C. pr. pen., atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 C. pen. referitor la cazurile de revocare a suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 14, 346 C. pr. pen., art. 998 şi urm. C. civ., admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă CM şi obligă inculpatul la plata către partea civilă menţionată a sumei 252,10 lei cu titlu de despăgubiri pentru daune materiale şi a sumei de 25000 lei cu titlu de despăgubiri pentru daune morale. În baza art. 14, 346 C. pr. pen., art. 998 şi urm. C. civ., admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Turda-Turda, str. Andrei Mureşanu nr. 12-16, jud. Cluj şi obligă inculpatul la plata către partea civilă menţionată a sumei de 896,76 lei şi majorări de întârziere conform Codului de procedură fiscală de la data de 06.06.2009, până la data achitării, cu titlu de despagubiri materiale. In baza art. 191 alin 1 C.proc. pen. obliga inculpataul la plata sumei de 900 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Încuviinţează onorariu traducător de limba maghiară Marton Lenke pentru asigurarea a 2 ore de interpretariat. Prezenta este opozabila asiguratorului K&H Biztosito prin Omniasig Vienna Insurance prin SC VIG Management Services SRL. Cu drept de recurs in termen de 10 zile de la pronunţare cu procurorul. inculpatul, partea vătămată şi de la comunicare cu asigurătorul şi unitatea medicală. Pronunţată în şedinţa publică din 23.12.2013.
Hotarare 605/2013 din 23.12.2013lipsă procedură
Incheiere de sedinta din 15.11.2013audiere martori
Incheiere de sedinta din 18.09.2013audiere martor
Incheiere de sedinta din 11.09.2013cerere amanare
Incheiere de sedinta din 05.06.2013solutionare amiabila
Incheiere de sedinta din 08.05.2013lamurirea laturii civile
Incheiere de sedinta din 03.04.2013cerere amanare
Incheiere de sedinta din 06.03.2013cerere amanare inculpat
Incheiere de sedinta din 30.01.2013cerere amanare
Incheiere de sedinta din 09.01.2013Lipsă de apărare
Incheiere de sedinta din 12.12.2012