N***** N******
Recurent InculpatB******* F******
Intimat Parte civilăS******* M******** A**** C**** T*****
Intimat Parte civilăCondamnă pe inculpatul N N - la pedeapsa de 1 (unu) an şi 6 (şase) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev. şi ped. de art. 181 alineat 1 Cod penal, cu aplicarea art. 37 alin 1 lit „b” c.pen. Aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit.”a”, teza II şi lit. „b”, C.pen. – pe durata prev de art. 71 c.pen.. Respinge ca nedovedită cererea părţii vătămate B F de acordare a sumei de 800 lei cu titlul de despăgubiri. Conf. art. 14 lit. „b” c.pr. pen. şi art. 998 c. civ , obligă inculpatul a plăti către partea civilă SPITALUL MUNICIPAL ANTON CINCU TECUCI, cu sediul în Tecuci, str. Costache Conachi, nr. 35, jud. Galaţi suma de 883, 75 lei, reprezentând contravaloarea cheltuielilor ocazionate de spitalizarea numitei Bobîrnea Frăsina în perioada 15-21.10.2010.
Având în vedere condiţiile meteo nefavorabile, amână judecarea cauzei la data de 21.02.2012