P******** D* P* L**** J********** M*****
RecurentT***** C******* R****
Recurent Parte civilăT***** C******* R****
Recurent Parte civilăR**** O****** N*********
Intimat InculpatAchitat inculpatul pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prevăzută de art. 180 alin. 2 Cod penal. În baza art. 18 indice 1 şi 91 Cod penal aplică inculpatului o amendă administrativă de 500 lei. Obligă pe inculpat la plata către partea civilă a sumei de 1556 lei cheltuieli judiciare parţiale. Respinge cererea de obligare la daune morale. Obligă inculpatul la plata sumei de 406 lei cheltuieli judiciare în favoarea statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare cu inculpatul şi de la comunicare cu partea vătămată. Pronunţată în şedinţa publică azi 3.02.2012.
Pentru a da posibilitatea inculpatului prin apărători legali să depună la dosarul cauzei concluzii scrise, instanţa având nevoie de timp pentru a delibra fixză termen în acest sens la data de 3.02.2012.