Dosar 7120/196/2011 din 12.03.2012

Numar dosar:: Dosar 7120/196/2011
Data dosar:: 12.03.2012
Instanta:: Curtea de Apel Galați
Departament:: Secţia penală şi pentru cauze cu minori
Obiect:: vătămarea corporală (art. 181 C.p.) -disjunsă latura civilă din dos. nr. 15295/196/2010
Categorie:: Penal
Stadiu proces:: Recurs

Sedinta din data de 09.05.2012 la ora 8:30
Complet: R3
cu casare

D.P.677/R Admite recursul declarat inculpatul Covaleov Marian şi în consecinţă: Casează în parte sentinţa penală nr.237din 03.02.2012 a Judecătoriei Brăila şi în rejudecare : Reduce cuantumul daunelor morale la plata cărora a fost obligat către partea civilă G****** F****, de la 25.000 lei la 10.000 lei, urmând ca în total inculpatul să plătească părţii civile cu titlu de despăgubiri civile 10.172 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate . Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă.