P******** D* P* L**** T********* S******
ApelantS********* D****** L*****
Apelant InculpatS********* G******* F********
Apelant InculpatS******* J******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăM******* I***
Intimat Parte vătămatăAdmite apelurile declarate de P******** D* P* L**** T********* S****** şi de inculpaţii S********* D****** L***** şi S********* G******* F******** împotriva sentinţei penale nr. 195/09.12.2011 pronunţată de Tribunalul Suceava - Secţia penală în dosarul nr. 7230/86/2011. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în judecare: În baza art. 86/1 Cod penal suspendă sub supraveghere executarea pedepsei principale de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicate inculpatului S********* D****** L*****, pe durata termenului de încercare de 5 ani, stabilit conform art. 86/2 al. 1 Cod penal. În baza art. 86/3 al. 1 Cod penal, pe durata termenului de încercare, inculpatul S********* D****** L***** trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte, la datele fixate, la judecătorul desemnat cu supravegherea lui, respectiv la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava; b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. Datele prevăzute la lit. b), c) şi d) se vor comunica Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava. Atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 86/4 Cod penal rap. la art. 83 Cod penal. În baza art. 71 al. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii. În baza art. 86/1 Cod penal suspendă sub supraveghere executarea pedepsei principale de 2 ani şi 6 luni închisoare aplicate inculpatului S********* G******* F********, pe durata termenului de încercare de 5 ani, stabilit conform art. 86/2 al. 1 Cod penal. În baza art. 86/3 al. 1 Cod penal, pe durata termenului de încercare, inculpatul S********* G******* F******** trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere: a) să se prezinte, la datele fixate, la judecătorul desemnat cu supravegherea lui, respectiv la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava; b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existenţă. Datele prevăzute la lit. b), c) şi d) se vor comunica Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava. Atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 86/4 Cod penal rap. la art. 83 Cod penal. În baza art. 71 al. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei închisorii. Înlătură din sentinţa penală apelată dispoziţiile: „În baza art. 14 şi 346 C.p.p., raportat la art. 998 şi art. 1003 vechiul C.civ., cu aplicarea art. 6 alin. 2 din lg.287/2009 şi art. 313 din lg.95/2006, obligă inculpaţii în solidar la plata sumei de 504,06 lei către partea civilă Serviciul de Ambulanţă Judeţean Suceava, contravaloarea serviciilor medicale de urgenţă prespitalicească acordate părţii vătămate M******* I***. În baza art. 14 şi 346 C.p.p., raportat la art. 998 şi art. 1003 vechiul C.civ., cu aplicarea art. 6 alin. 2 din lg.287/2009 şi art. 313 din lg.95/2006, obligă inculpaţii în solidar la plata sumei de 1930,144 lei către partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava, contravaloarea cheltuielilor de spitalizare acordate părţii vătămate M******* I***.” Constată recuperate integral, prin plată, prejudiciile cauzate părţilor civile Serviciul de Ambulanţă Judeţean Suceava şi Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare din apel, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia, inclusiv suma de 150 lei, reprezentând onorariile parţiale ale apărătorilor din oficiu pentru ambii inculpaţi (câte 75 lei), ce se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru inculpaţi şi de la comunicare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 20.06.2012. Pronunţată în şedinţa publică din data de 13.06.2012.
Repune cauza pe rol. Dispune citarea părţilor şi înştiinţarea apărătorilor acestora. Fixează termen de judecată la data de 09.04.2012, ora 8,30. Pronunţată în şedinţă publică, 22.03.2012.
Amână pronunţarea la data de 22 martie 2012. Pronunţată în şedinţa publică din 14 martie 2012.