L****** D****** A****
PetentÎn temeiul art.240, rap.la art.233 al.1, lit.c din Lg.302/2004, republicată, admite sesizarea având ca obiect recunoaşterea hotărârii emise de autorităţile austriece – Oficiul Vamal Linz Wels, şi în consecinţă: Recunoaşte Hotărârea Oficiul Vamal Linz Wels 520000/90131/8/2010 , număr dosar 520000/01387/02/2012 şi obligă pe numitul L. D. A la plata contravalorii în lei, la cursul BNR din data plăţii, a sumei de 4200 euro, aplicată de autorităţile austriece ca sancţiune pecuniară, respectiv 420 euro cheltuieli judiciare. Prezenta sentinţă va fi comunicată Oficiul Vamal Linz Wels, Bahnhofplatz 7, Linz, Austria. În baza art. 192 al.3 c.pr.pen cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de azi 29.11. 2012.
pentru ca apărătorul petentului să traducă actele autorităţii austriece
faţă de cererea de amânare formulată de către apărătorul petentului
- pentru pregătirea apărării