Ş**** V*******
PetentAdmite cererea de recunoaştere a hotărârii penale străine formulată de petentul Ş**** V*******, deţinut în Penitenciarul Drobeta Tr.Severin. Dispune recunoaşterea sentinţei nr.000393/2009 a Tribunalului Provincial Secţiunea a V-a Valencia, Tribunalul de Instrucţie nr.6 Valencia, dată în cauza nr.000020/2009 CH, certificatul emis la 15.03.2012 a Penitenciarului din Madrid III (Valdemoro), sentinţa din 27.02.2012 a Tribunalului de Supraveghere, Penitenciarul 2 Aragon,decizia nr.96/10 din 28.07.2010 a Tribunalului din Valencia, secţiunea a 5-a, hotărârea judecătorească a Judecătoriei de Vigilenţă, Penitenciarul nr.2 Aragon. În baza art.33-34 cod penal Contopeşte pedepsele de 3 ani închisoare pentru art.208-209 alin.1 lit.g, i cod penal, 3 ani închisoare pentru art.208-209 alin.1 lit.g,i cod penal, săvârşite în intervalul aprilie-mai 2005, aplicate prin sentinţa penală nr.335/4.12.2007 a Judecătoriei Vj.Mare, definitivă prin neapelare, 1 an şi 6 luni închisoare pentru asociere ilicită, 3 ani şi 6 luni închisoare pentru furt calificat, 1 an închisoare pentru fals, 9 luni închisoare pentru posesie ilicită de arme, săvârşite în anul 2006, aplicate prin sentinţa nr.000393/2009 a Tribunalului Provincial Secţiunea a V-a Valencia, Tribunalul de Instrucţie nr.6 Valencia, 5 ani şi 30 luni închisoare pentru delict aplicată în cauza executorie 96/10 a Secţiunii a V-a a Tribunalului din Valencia dată la 28.07.2010, şi dispune ca petentul Ş**** V******* să execute să execute pedeapsa rezultantă de 5 ani şi 30 luni închisoare în condiţiile art.64 alin.1 lit.a teza a II-a şi b-71 cod penal. Deduce din pedeapsă perioada executată din 14.11.2006 la 15.03.2012 şi din 15.03.2012 la zi şi menţine starea de arest. Anulează mandatul de executare emis în baza sentinţei penale nr.335/2007 a Judecătoriei Vj.Mare şi dispune emiterea unui nou mandat. Dispune efectuarea plăţii sumei de 369,16 lei către doamna traducător Tomiţa Geanina Simona, de limba spaniolă, posesor al autorizaţiei nr. 17612 emisă de Ministerul Justiţiei, în conformitate cu prevederile art. 1 alineat 1 litera b din Ordinul nr. 772/C-414/05.03.2009, pentru activitatea prestată în prezentul dosar, respectiv a traducerii conţinutului răspunsului la adresa înaintată de instanţă către secţiunea a-V-a a Tribunalului din Valencia. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs. Pronunţată în şedinţa publică din 15 noiembrie 2012 la sediul Judecătoriei Dr.Tr.Severin.
Amână pronunţarea la data de 15.11.2012
Amână cauza la data de 1.11.2012 pentru când se va efectua traducerea autorizată a răspunsului la adresa înaintată către autoritatea judiciară din Spania
Amână cauza la data de 11.10.2012 pentru când se va reveni cu adresă către autoritatea judiciară din Spania
Amână cauza la data de 20.09.2012 pentru când se vor emite adrese către autoritatea judiciară din Spania şi către IPJ Mh
Amână cauza la data de 22.08.2012 pentru când se va reveni cu adresă către IGPR
Amână cauza la data de 28.06.2012 pentru când se va reveni cu adresă către IGPR
Amână cauza la data de 14.06.2012 pentru când se va emite adresă către IGPR în vederea comunicării fişei de cazier judiciar internaţional