S* M**** U******** S**
CreditorS* M**** U******** S*** P*** S*** M********* & A******** S*****
CreditorR***** B*
DebitorS***** V*****
CreditorDeclară somaţia de plată ca fiind executorie utilizând formularul tip G din Regulament. Formularul tip G completat în limba olandeză va fi comunicat debitoarei. Se va emite o adresă către Tribunalul Galaţi pentru a solicita fondurile necesare comunicării formularului tip G către debitoare. Se va comunica o copie de pe formularul tip G şi către creditoare.
Dat fiind faptul că formularul tip E la care au fost ataşate formularul de cerere în limba olandeză şi formularul tip F au fost transmise prin poştă la data de 05.10.2012 când au fost avansate fondurile necesare de către Tribunalul Galaţi, pentru a se comunica, la dosar, confirmarea de primire şi pentru ca debitoare să aibă posibilitatea de a formula opoziţie în termenul indicat de Regulament, amână judecata cauzei pentru data de 27.11.2012.
Se va comunica formularul E din Anexa V la Regulamentul CE nr. 1896/2006, aşa cum a fost completat, la care va fi ataşată o copie a formularului de cerere în limba olandeză (f. 8 – 13) şi formularul tip F din Anexa VI la Regulament în limba olandeză către debitoarea R***** B*, la adresa de corespondenţă indicată în formularul de cerere. Se va emite o adresă către Tribunalul Galaţi – Serviciul Contabilitate pentru avansarea fondurilor necesare comunicării somaţiei europene de plată. Stabileşte termen în Camera de Consiliu pentru verificarea comunicării somaţiei europene de plată către debitoare la data de 16.10.2012, în vederea emiterii formularului G din Anexa VII la Regulementul CE nr. 1896/2006.
Admite cererea. În temeiul art. 12 din Regulamentul nr. 1896/2006, dispune emiterea unei somaţii europene de plată, pentru suma de 3100 Euro - debit principal; dobânzi calculate de la data de 20.12.2009, în ceea ce priveşte suma de 1100 Euro reprezentând debit principal şi dobânzi calculate de la data de 27.02.2010, în ceea ce priveşte suma de 2000 Euro reprezentând debit principal şi suma de 1606,99 lei reprezentând cheltuieli, cu referire la debitoarea R***** B* prin utilizarea formularului E din Anexa V la Regulamentul CE nr. 1896/2006, conform dispoziţiilor Regulamentului menţionat, la care va fi ataşată .o copie a formularului de cerere în limba olandeză (f. 8 – 13). Se va emite o adresă către Tribunalul Galaţi – Serviciul Contabilitate pentru avansarea fondurilor necesare comunicării somaţiei europene de plată. Cu drept de opoziţie în termen de 30 de zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22.06.2012.
Amână pronunţarea la data de 22.06.2012.