D****** T******
Recurent InculpatU******** M***** D*****
Intimat Parte vătămatăS******** D* A******** J******* H********
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** D***
Intimat Parte civilăCondamnă pe inculpatul D.T la: - 1 an închisoare pentru infracţiunea de vătămare corporală din culpă faptă prev. şi ped. de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal. Privează pe inculpat de exerciţiul drepturilor prev. de art. 64 lit. a teza 2 şi lit. b Cod penal în condiţiile şi pe durata prev. de art. 71 din acelaşi Cod. În baza art. 81, 82 şi 71 alin. 5 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei accesorii pe o durată de 3 ani ce constituie termen de încercare. Constată calitatea de asigurător în cauză a DEVK ALLGEMAINE VERSICHERUNGS AG din Germania citată la sediul corespondentului său din România, societatea AVUS INTERNAŢIONAL Broker de Asigurare Reasigurare SRL. În baza art. 191 Cod pr pen obligă pe inculpat la 250 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare cu inculpatul, partea vătămată şi cu asigurătorul şi de la comunicare cu celelalte părţi. Pronunţată în şedinţă publică, azi 01 noiembrie 2012.
Având nevoie de timp pentru deliberare.
Pentru audierea martorilor propuşi.
faţă de cererea de amânare a cauzei formulată de partea vătămată, întrucât apărătorul ales are cauze la Tribunalul Specializat Cluj.