B******* A******** M****
Parte civilă Parte civilăM******* C******
Intimat InculpatAdmite recursul formulat de partea civilă B******* A******** M**** împotriva sentinţei penale nr. 2388/30.11.2011 pronunţată de Judecătoria Braşov în dosarul 8231/197/2011 pe care o casează sub aspectul modului de rezolvare a acţiunii civile exercitate în cadrul procesului penal şi a dispoziţiei de respingere a cererii părţii civile de obligare a inculpatului la plata cheltuielilor judiciare efectuate de aceasta. Rejudecând cauza în aceste limite: În baza art. 346 rap. la art. 14 Cod procedură penală şi art. 998, 999 Cod civil obligă inculpatul M******* C****** să plătească părţii civile B******* A******** M**** suma de 500 euro sau echivalentul în lei la data plăţii cu titlu de despăgubiri morale. Respinge restul pretenţiilor formulate de această parte civilă cu titlu de despăgubiri. În baza art. 193 alin. 1 Cod procedură penală obligă inculpatul M******* C****** să plătească părţii civile B******* A******** M**** suma de 1120 lei cu titlu de cheltuieli judiciare efectuate de către partea civilă în procesul penal. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia.
amână pronunţarea la data de 11 mai 2012
amână pronunţarea la data de 3 mai 2012