P******* F***** D******
IntimatAdmite sesizarea. Dispune înlaturarea omisiunii vadite strecurate în dispozitivul sentintei penale nr.3239/27.11.2012 pronuntata de Judecatoria Sectorului 4 Bucuresti în dosarul nr. 8582/4/2012*, în sensul ca echivalentul în lei al pedepsei pecuniare în cuantum de 660 euro care urmeaza sa fie executata conform hotarârii nr. 40 Cs 84 Js 2710/11 HW, pronuntata la data de 04.04.2011 de catre Judecatoria Lörrach, Republica Federala Germania, privind pe intimatul P******* F***** D******, este de 2.689,104 lei. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronuntare pentru procuror si de la comunicare pentru intimat. Pronuntata în sedinta publica, azi, 20 iunie 2013.
Incheiere indreptare eroare materiala din 20.06.2013Admite cererea Oficiului Federal de Justitie, Republica Federala Germania. Constata ca intimatul P******* F***** D****** a fost condamnat prin hotarârea nr. 40 Cs 84 Js 2710/11 HW, pronuntata la data de 04.04.2011 de catre Judecatoria Lörrach, Republica Federala Germania, la o sanctiune pecuniara 600 euro pentru savârsirea infractiunii de furt sau de tainuire sau comert cu bunuri furate, pasibil de pedeapsa conform art.242, art.243 alin.1, nr.2, art.25 alin.2 sau art.259 din Codul Penal German si la o sanctiune pecuniara de 60 de euro pentru cheltuielile cauzate de procedura judiciara care a dus la pronuntarea hotarârii. În temeiul art. 234 alin.2 si art. 240 alin.1 din Legea nr.302/2004, republicata si art. 6 din Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului din 24.02.2005 privind aplicarea principiului recunoasterii reciproce a sanctiunilor pecuniare recunoaste hotarârea nr. 40 Cs 84 Js 2710/11 HW, pronuntata la data de 04.04.2011 de catre Judecatoria Lörrach, Republica Federala Germania în ceea ce priveste suma de 600 de euro reprezentând amenda penala si 60 de euro reprezentând cheltuielile judiciare stabilite în sarcina intimatului P******* F***** D******. În temeiul art. 240 si art. 242 din Legea nr.302/2004, republicata dispune punerea în executare a hotarârii nr. 40 Cs 84 Js 2710/11 HW, pronuntata la data de 04.04.2011 de catre Judecatoria Lörrach, Republica Federala Germania, astfel cum a fost recunoscuta prin prezenta hotarâre, în ceea ce priveste obligarea intimatului P******* F***** D****** la plata sanctiunilor pencuniare în cuantum de 660 euro, echivalent în lei la cursul valutar din data de 30.04.2011. În baza art.192 alin.3 Cod proc.pen. cheltuielile judiciare ramân în sarcina statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronuntare pentru procuror, respectiv de la comunicare pentru intimat. Pronuntata în sedinta publica, azi, 27.11.2012.
Hotarare 3239/2012 din 27.11.2012