B******** F** J*****
PetentO****** C****** R*****
IntimatAdmite cererea de recunoaştere a hotărârii străine formulată de Oficiul Federal de Justiţie cu sediul privind pe intimatul O****** C****** R*****. Recunoaşte decizia nr. 7600-EV 950/11-F 100302 emisă de Biroul Vamal Central Hauptzollamt Munchen la data de 19.04.2011 ,definitivă la data de 14.05.2011 privind pe intimatul O****** C****** R***** prin care i s-a aplicat intimatului sancţiunea pecuniară în cuantum de 7878,50 euro şi dispune schimbarea sumei în moneda statului de executare la cursul valutar de la data pronunţării, stabilind suma de 35.955 lei. Dispune informarea autorităţii competente a statului emitent şi a Serviciului de Cooperare Judiciară Internaţională în Materie Penală din cadrul Ministerului Justiţiei din România, cu privire la prezenta hotărâre privind modul de soluţionare a sesizării formulate. Dispune traducerea în regim de urgenţă a prezentei hotărâri în limba germană. Cheltuielile judiciare avansate de Statul Român, rămân în sarcina acestuia. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru intimat.. Pronunţată în şedinţă publică azi, 10.10. 2012.
amânat pentru comunicarea datelor de stare civilă ale intimatului
Apreciind întemeiate cererile de amânare a cauzei formulate de reprezentanta parchetului şi de către intimat, urmează să le admită, să dispună amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen de judecată pentru a da posibilitate intimatului să studieze continutul înscrisurilor depuse la dosar din partea petentei.