P******** D* P* L**** J********** S***** G*******
RecurentB**** M***** T****
Intimat InculpatT**** M******
Intimat Parte vătămatăB**** M******
Intimat Parte vătămatăB**** T**** K******
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sf. Gheorghe împotriva sentinţei penale nr. 1/9.01.2012 pronunţată de Judecătoria Sf. Gheorghe în dosarul 902/305/2011 pe care o casează sub aspectul individualizării judiciare a pedepsei rezultante aplicate inculpatei B**** M***** T****, a cuantumului termenului de încercare stabilit şi a omisiunii obligării părţilor vătămate Pall Arpad Sandor şi Nagy Zsolt Ferenc la plata cheltuielilor judiciare ocazionată de judecarea cauzei în ceea ce priveşte infracţiunile pentru care a intervenit împăcarea. Rejudecând în aceste limite: În baza art. 34 lit. b Cod penal sporeşte cu două luni închisoare pedeapsa rezultantă aplicată inculpatei B**** M***** T****, astfel că în final aceasta are de executat o pedeapsă rezultantă de 2 ani închisoare. Menţine modalitatea de executare a pedepsei stabilită de prima instanţă şi majorează de la 3 ani şi 10 luni la 4 ani termenul de încercare. În baza art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod procedură penală obligă părţile vătămate Pall Arpad Sandor şi Nagy Zsolt Ferenc să plătească statului câte 100 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare ocazionate de judecarea în primă instanţă a cauzei. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. În baza art. 189 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte traducătorului autorizat de limbă maghiară Kozma Klara Maria suma de 48 lei, sumă ce se include în cheltuielile judiciare. În baza art. 189 Cod procedură penală se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se plăteşte Baroului Braşov suma de 200 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat, sumă ce se include în cheltuielile judiciare. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia.
amână pronunţarea la data de 2 iulie 2012