G****** V***** C*****
ReclamantG****** F******
ReclamantS* V******** S***
PârâtRespinge excepţia prescripţiei dreptului la acţiune invocată de pârâta SC VOLSBANK ROMÂNIA SA prin întâmpinare. Admite acţiunea formulată. Constată existenţa clauzei abuzive privind comisionul de risc înserată la pct.5.1 lit.a din Condiţiile speciale coroborat cu art.3.5 din Condiţiile generale ale convenţiei de credit nr. 0132403/26.10.2007 şi a clauzei abuzive privind comisionul de administrare credit prevăzută la pct.5.1 lit a din Condiţiile speciale ale convenţiei de credit nr. 0132403/26.10.2007, modificate prin actul adiţional la convenţia de credit. Dispune anularea acestor clauze şi obligă pârâta să restituie reclamanţilor sumele încasate cu titlu de comision de risc şi comision de administrare de credit aferente convenţiei de credit, la care se va adăuga dobânda legală calculată şi reţinută de pârâtă pentru cele două comisioane, pe perioada august 2007-ianuarie 2012, după cum urmează: Suma de 1843,75 CHF cu titlu de comision de risc încasată şi suma de 994,29 CHF cu titlu de comision de administrare credit încasată, pentru convenţia de credit nr.. 0132403/26.10.2007. Obligă pârâta la 700 lei cheltuieli de judecată către reclamanţi, reprezentând onorariu avocat. Cu recurs în 15 zile de la comunicare. Pronunţată azi 08.02.2013, în şedinţă publică.
Hotarare 694/2013 din 08.02.2013Încuviinţează cererea de amânare formulată de reprezentantul pârâtei.
Încuviinţează cererea de amînare formulată de reclamanţi pentru a depune extrasele de cont cu care să dovedească plata efectivă a sumelor solicitate.Pune în vedere reclamanţilor să facă demersuri şi dovada acestora în vederea obţinerii înscrisurilor solicitate de instanţă.
Pune în vedere reclamanţilor să facă dovada că au achitat efectiv sumele a căror restituire o solicită, şi să semneze pentru conformitate înscrisurile cu menţiunea conform cu originalul. Amână judecarea cauzei la 23.11.201 2 Pronunţată în şedinţa publică de la 26 Octombrie 2012
încuviinţează cererea de amînare formulată de reclamanţi prin apărător pentru a lua cunoştinţă de întîmpinare