P******** D* P* L**** T********* M********
RecurentD******* G******* A F********* P******
Intimat Parte civilăV******* K******* R******
InculpatS***** R**** R********** P*** M********* F********* P******
Parte civilăRespinge propunerea de transfer procedură penală iniţiată de autorităţile judiciare române, privind pe cetăţeanul bulgar V******* K******* R******. În baza art. 192 alin.3 C.p.p. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, inclusiv sumele stabilite pentru traducătorul autorizat Ilie Maria (201,36 lei) şi pentru avocatul desemnat din oficiu, Negrescu Sandu (100 lei), sume ce vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică azi 21.12.2012, la sediul Tribunalului Mehedinţi.
AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA 21.12.2012.
AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA 20.12.2012.
Dispune plata onorariului de 201,36 lei, către doamna traducător autorizat Ilie Maria.
Amânat pentru a se îndeplini procedura de citare cu inculpatul cetăţean bulgar conform disp.art.177 alin.1, alin.4 şi alin.8 teza a II-a CPP şi art.178 alin.2 CPP.