P******** D* P* L**** J********** B*****
RecurentA******** F**** C******
Intimat CondamnatD.p.119/25.06.2012 În baza art.385 ind. 15 pct.2 lit. d c.pr.pen. Admite recursul; casează în parte sentinţa atacată şi în rejudecare: Admite cererea formulata de condamnatul A******** F**** C****** si pe cale de consecintă: În baza art 130 în referire la art. 134 din Legea 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală dispune recunoaşterea sentintei penale din data de 26.04.2010 pronuntata in dosarul 28 Ds-1200 Js 94881/10 de catre Judecatoria Offenbach am Main, Germania, prin care petentul Alexandru Fanel a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni inchisoare cu suspendare. Constată că infracţiunea pentru care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni închisoare prin sentinta penala din data de 26.04.2010 pronuntata in dosarul 28 Ds-1200 Js 94881/10 de catre Judecatoria Offenbach am Main, Germania, este concurenta cu infractiunea pentru care petentul a fost condamnat la pedeapsa de 6 luni inchisoare prin sentinta penala nr 122/6.04.2010 pronuntata de Judecatoria Targu Bujor, definitiva la data de 15.11.2010, prin decizia penală nr. 419/29.10.2010 a Tribunalului Galati. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 2 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr.122/2010 a Judecătoriei Tg. Bujor în pedepsele componente respectiv :pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată pentru săvârşirea la data de 30.05.2009 a infracţiunii prevăzute de art. 86 al.1 din OUG 195/2002 şi pedeapsa de 1 an şi 6 luni aplicată prin sentinţa penală nr.. 419/2009 a Judecătoriei Galaţi pentru care s-a dispus revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei . În baza art 449 al.1 lit. b Cpp rap. la art 39 al.1 C.pen contopeşte pedeapsa de 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penala din data de 26.04.2010 pronuntata in dosarul 28 Ds-1200 Js 94881/10 de catre Judecatoria Offenbach am Main, Germania, şi recunoscută prin prezenta, cu pedeapsa 6 luni inchisoare aplicată prin sentinta penala nr 122/6.04.2010 pronuntata de Judecatoria Targu Bujor, definitiva la data de 15.11.2010, prin d.p. 419/29.10.2010 a Tribunalului Galati, urmand ca petentul condamnat sa execute pedeapsa cea mai grea sporită cu 2 luni respectiv 8 luni închisoare. În baza art. 83 c.p. menţine revocarea suspendării sub supraveghere a executării pedepsei de 1 an şi 6 luni închisoare aplicată prin Sentinţa penală nr. 419/2009 a Judecătoriei Galaţi şi dispune executarea alături a acestei pedepse, de pedeapsa de 8 luni închisoare urmând ca petentul condamnat să execute pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 2 luni închisoare. In baza art.71 C.p., menţine cu autoritate de lucru judecat faţă de petent interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 al.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b c.p. din momentul în care hotărârea de condamnare a rămas definitivă şi până la terminarea executării pedepsei până la graţierea totală sau a restului de pedeapsă ori până la împlinirea termenului de prescripţie a executării pedepsei, cu titlu de pedeapsă accesorie. Deduce din pedeapsa, perioada executata de la 1.11.2010 la zi ,respectiv astăzi 25 iunie 2012. Anulează Mandatul de Executare a pedepsei închisorii nr. 158/2010 al Judecătoriei Targu Bujor şi dispune emiterea unui nou mandat aferent pedepsei stabilite prin prezenta decizie. In baza art.192 al.3 C.p.p. cheltuielile judiciare efectuate în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă Pronuntata in sedinta publica astăzi 25 iunie 2012