C***** A****
Contestator CondamnatAdmite sesizarea din oficiu. Înlătură omisiunea vădită din minuta şi dispozitivul deciziei penale nr.2176/11.11.2013 a Curţii de Apel Craiova, în sensul că dispune rectificarea corespunzătoare a mandatului de executare a pedepsei închisorii nr.566/2012 din 05.03.2013 a Crţii de Apel Bucureşti- Secţia I penală. Definitivă.
Incheiere indreptare eroare materiala din 12.11.2013Admite recursul. Casează sentinţa penală în parte, în sensul că deduce din pedeapsa de 9 ani şi 4 luni închisoare aplicată condamnatului prin S.p. din 20.01.2009 a Tribunalului din Milano şi perioada de la 22.01.2008 la 22.11.2008, astfel încît perioada totală dedusă din pedeapsă este de la 11.12.2007 la 22.11.2008. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care 100 lei onorariu avocat oficiu vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei în contul B.Av. Dolj şi 50,34 lei onorariu traducător autorizat, care va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei pentru contravaloarea traducerii pentru o pagină în limba italiană în regim de urgenţă. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 2176/2013 din 11.11.2013Se vor întocmi adrese către Oficiu de Supraveghere din Pavia, precum şi la Procuratura Generală a Republicii de pe lângă Curtea de Apel din Milano -Biroul Executări Penale.
Incheiere de sedinta din 11.10.2013