C****** D***** F*****
InculpatC****** D***** F*****
InculpatC****** I**
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** T********
Parte civilăÎn baza art.11 pct.2 lit.b), raportat la art.10 lit.h) Cod procedură penală încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate C.I,împotriva inculpatului Ciobanu D. F., în prezent deţinut în Penitenciarul Timişoara, trimis în judecată prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sânnicolau Mare nr. 1191/P/2011pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prevăzută de art. 181 alin.1Cod penal,ca urmare a împăcării părţilor. Constatăstinsă acţiunea civilă exercitată de partea civilă C****** I**. În baza art. 14, 15 şi 346 Cod procedură penală, raportat la prevederile art. 998 şi 999 Cod civil, obligă inculpatul la plata către partea civilă S******* C***** J******* D* U****** T********, a sumei de 1.357,86lei,reprezentând contravaloarea cheltuielilor ocazionate de tratamentul medical acordat părţii vătămate. Înbaza art.192 pct.2 lit.b) Cod procedură penală obligă atât inculpatul, cât şi partea vătămată la plata a câte 350lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Cudrept de recurs in termen de 10 zile de lapronunţare pentru cei prezenţi şi de la comunicare pentru cei lipsă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 27 septembrie 2013.
Hotarare 217/2013 din 27.09.2013