C******* D*****
Intimat InculpatV****** M*****
Recurent Parte vătămatăV****** L*****
Recurent Parte vătămatăÎn baza art. 195 C.proc.penală dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta şi dispozitivul deciziei penale nr. 1195/R/10.09.2013 pronunţată de Curtea de Apel Galaţi în dosarul nr. 11891/231/2012 în sensul că: - în loc de: „Respinge ca nefondate recursurile declarate de părţile civile V****** M***** şi V****** L***** împotriva sentinţei penale nr. 944/17.05.2013 a Judecătoriei Focşani.” - se va trece corect: „Respinge ca nefondate recursurile declarate de părţile civile V****** M***** şi V****** L***** împotriva sentinţei penale nr. 911/17.05.2013 a Judecătoriei Focşani.” În temeiul art. 195 alin. 3 C.proc.pen., se va face menţiune la sfârşitul deciziei penale nr. 1159/R/10.09.2013 a Curţii de Apel Galaţi, despre îndreptarea efectuată. Definitivă. Cercetată în Cameră de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică azi, 09.10.2013.
Incheiere indreptare eroare materiala din 09.10.2013Respinge ca nefondate recursurile declarate de părţile civile V****** M***** şi V****** L***** împotriva sentinţei penale nr. 944/17.05.2013 a Judecătoriei Focşani. Obligă pe fiecare recurent la plata către stat a câte 80 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 10.09.2013.
Hotarare 1159/2013 din 10.09.2013