S***** A*** L********
Recurent CondamnatAdmite recursul declarat de recurentul-condamnat S***** A*** L******** împotriva sentinţei penale nr. 1756/11.10.2013, pronunţată de Judecătoria Galaţi în dosarul nr. 13186/233/2013. Casează sentinţa penală recurată şi în rejudecare: În temeiul art. 449 alin. 1 lit. a Cod procedură penală, admite cererea de modificare pedepse formulată de petentul condamnat S***** A*** L********. Constată că infracţiunea pentru care petentul S***** A*** L******** a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 166/2008 din 14.05.2008, pronunţată de Judecătoria de Primă Instanţă şi Instrucţie nr. 8 din Alcobendas (Madrid), definitivă la data de 14.05.2008 (faptă din data de 13.05.2008), hotărâre străină care a fost recunoscută prin sentinţa penală nr. 800/25.04.2013 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 20.06.2013 prin decizia penală nr. 256/20.06.2013 a Tribunalului Galaţi, se află în concurs real, potrivit art. 33 lit. a Cod penal, cu infracţiunile pentru care acelaşi petent a fost condamnat prin următoarele hotărâri penale: sentinţa penală nr. 134/2008, din data de 15.08.2008, pronunţată de Judecătoria de primă Instanţă şi Instrucţie nr. 2 din Getafe (Madrid), definitivă la data de 15.08.2008 (hotărâre străină care a fost recunoscută prin sentinţa penală nr. 800/25.04.2013 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 20.06.2013 prin decizia penală nr. 256/20.06.2013 a Tribunalului Galaţi), sentinţa penală nr. 1967/09.11.2007 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 02.12.2007 prin neapelare (faptă din perioada 16.02-31.03/01.04.2005); sentinţa penală nr. 31/11.01.2008 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 29.01.2008 prin neapelare (faptă din data de 11/12.07.2005); sentinţa penală nr. 1063/12.06.2008 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 22.10.2009 prin decizia penală nr. 140/R/22.10.2009 a Curţii de Apel Galaţi (faptă din datele de 05/06.02.2005 şi 09.02.2005), sentinţa penală nr. 127/21.01.2010 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 15.02.2010 prin neapelare (faptă din datele de 14/15.04.2005, 30/31.05.2005, 05/06.06.2005 şi 13/14.06.2005) şi sentinţa penală nr. 1690/12.10.2010 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 19.12.2011 prin decizia penală nr. 2103/19.12.2011 a Curţii de Apel Galaţi (faptă din data de 23.03.2007). Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 7 ani şi 6 luni închisoare, stabilită prin sentinţa penală nr. 1690/12.10.2010 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 19.12.2011 prin decizia penală nr. 2103/19.12.2011 a Curţii de Apel Galaţi, în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, cu înlăturarea sporului de pedeapsă de 1 an închisoare, astfel: - pedeapsa rezultantă de 1 an şi 4 luni închisoare (rezultanta 1); - pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 6 luni închisoare (rezultanta 2); Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 6 ani şi 6 luni închisoare (rezultanta 2), în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, cu înlăturarea sporului de 1 an şi 6 luni, astfel: - pedeapsa de 5 ani închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 1690/12.10.2010 a Judecătoriei Galaţi, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzută de art. 211 alin. 1 şi alin. 2 lit. c Cod penal (faptă din data de 23.03.2007); - pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 127/21.01.2010 a Judecătoriei Galaţi, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzută de art. 208 alin. 1 – art. 209 alin. 1 lit. a, e, g şi i Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 99 şi urm. Cod penal (faptă săvârşită la data de 14/15.04.2005, 30/31.05.2005, 05/06.06.2005, 13/14.06.2005); - pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 1967/09.11.2007 a Judecătoriei Galaţi, definitivă prin neapelare la data de 02.12.2007, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 208 alin. 1 – art. 209 alin. 1 lit. a, e, g şi i Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 99 şi urm. Cod penal (fapte săvârşite la data de 16.02.2005, 18.03.2005, 31.03./01.04.2005); - pedeapsa de 1 an închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 31/11.01.2008 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 29.01.2008 prin neapelare, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 26 Cod penal, raportat la art. 208 alin. 1 – art. 209 alin. 1 lit. a, g şi i Cod penal, cu aplicarea art. 99 şi urm. Cod penal şi a art. 74 alin. 1 lit. c Cod penal, în referire la art. 76 alin. 1 lit. d Cod penal (faptă săvârşită la data de 11/12.07.2005); - pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 1063/12.06.2008 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 22.10.2009 prin decizia penală nr. 140/R/22.10.2009 a Curţii de Apel Galaţi, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 208 alin. 1 – art. 209 alin. 1 lit. e, g şi i Cod penal, cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal şi art. 99 şi urm. Cod penal (fapte săvârşite la data de 05/06.02.2005, 09.02.2005). În temeiul art. 85 alin. 1 Cod penal, dispune anularea suspendării condiţionate a executării pedepsei de 3 luni şi 10 zile închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 166/2008 din 14.05.2008, pronunţată de Judecătoria de Primă Instanţă şi Instrucţie nr. 8 din Alcobendas (Madrid), definitivă la data de 14.05.2008 (hotărâre străină care a fost recunoscută prin sentinţa penală nr. 800/25.04.2013 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 20.06.2013 prin decizia penală nr. 256/20.06.2013 a Tribunalului Galaţi). În temeiul art. 36 alin. 1 Cod penal, în referire la art. 33 lit. a şi art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal, dispune contopirea următoarelor pedepse: - 2 (doi) ani închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 1967/09.11.2007 a Judecătoriei Galaţi), - 1 (un) an închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 31/11.01.2008 a Judecătoriei Galaţi), - 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 1063/12.06.2008 a Judecătoriei Galaţi), - 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 127/21.01.2010 a Judecătoriei Galaţi), - 5 (cinci) ani închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 1690/12.10.2010 a Judecătoriei Galaţi) - 3 (trei) luni şi 10 (zece) zile închisoare (aplicată prin sentinţa penală nr. 166/2008 din 14.05.2008, pronunţată de Judecătoria de Primă Instanţă şi Instrucţie nr. 8 din Alcobendas (Madrid), hotărâre străină care a fost recunoscută prin sentinţa penală nr. 800/25.04.2013 a Judecătoriei Galaţi), - 4 (patru) luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 134/2008, din data de 15.08.2008, pronunţată de Judecătoria de primă Instanţă şi Instrucţie nr. 2 din Getafe (Madrid), definitivă la data de 15.08.2008 (hotărâre străină care a fost recunoscută prin sentinţa penală nr. 800/25.04.2013 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 20.06.2013 prin decizia penală nr. 256/20.06.2013 a Tribunalului Galaţi, urmând ca petentul S***** A*** L******** să execute pedeapsa cea mai grea, respectiv de 5 (cinci) ani închisoare, sporită la 6 (şase) ani şi 6 (şase) luni închisoare (rezultanta 2). În temeiul art. 40 alin. 1 Cod penal, în referire la art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedeapsa de 1 (un) an şi 4 (patru) luni închisoare (rezultanta 1), cu pedeapsa de 6 (şase) ani şi 6 (şase) luni închisoare (rezultanta 2), urmând ca petentul S***** A*** L******** să execute pedeapsa cea mai grea, respectiv de 7 (şapte) ani închisoare, sporită la de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni închisoare. Constată că pedeapsa de 3 (trei) luni şi 1 (una) zi închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr. 00358/2008 din 22.09.2008, pronunţată de Judecătoria Penală nr. 11 Madrid, definitivă la data de 22.09.2008 (hotărâre străină care a fost recunoscută prin sentinţa penală nr. 800/25.04.2013 a Judecătoriei Galaţi, definitivă la data de 20.06.2013 prin decizia penală nr. 256/20.06.2013 a Tribunalului Galaţi), a fost înlocuită cu 182 cotizaţii amendă de 3 euro cotizaţie/zi şi deci nu poate face obiectul prezentei contopiri. Menţine dispoziţiile privitoare la aplicarea pedepsei accesorii a interzicerii exerciţiului drepturilor prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal, pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 71 Cod penal. În temeiul art. 36 alin. 3 Cod penal, deduce din pedeapsa rezultantă de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni închisoare (stabilită prin prezenta sentinţă penală) perioada executată anterior de petentul condamnat S***** A*** L********, respectiv durata celor 24 de ore din data de 30.03.2007, 14.08.2008 - 15.08.2008; 23.10.2008 - 24.10.2008; 25.10.2008-17.02.2009, precum şi de la data de 19.06.2009 şi până la zi. Dispune anularea mandatelor de executare a pedepsei emise anterior pe numele petentului condamnat S***** A*** L********, respectiv în baza sentinţelor penale mai sus menţionate. Dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii pe numele petentului condamnat S***** A*** L********, în baza prezentei sentinţe penale, după rămânerea ei definitivă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţelor penale mai sus arătate. În temeiul art. 192 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23.12.2013.
Hotarare 494/2013 din 23.12.2013Amana pronuntarea asupra cauzei la data de 23.12.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 16.12.2013