Dosar 1318/268/2013 din 25.10.2013

Informatii dosar

• Sedinta din data de 19.12.2013 la ora 8:30

  Complet: C7DL

• cu casare

  1. În temeiul art. 385 ind 15 pct. 2 lit. d C. pr. pen., admite recursurile declarate de partea civilă Magyari Maria Reka şi asiguratorul S.C. EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE SA împotriva sentinţei penale nr. 207/27 septembrie 2013 pronunţate de Judecătoria Odorheiu Secuiesc în dosarul nr. 1318/268/2013 şi, în consecinţă: 1.1. Casează în parte sentinţa penală recurată, rejudecând cauza în limitele de mai jos: a) În baza art. 14 alin. 5 C. pr. Pen. şi art. 1349 şi urm. C. civ., obligă pe inculpatul T**** Z**** şi pe partea responsabilă civilmente SC ROMOCSA SRL să plătească în solidar părţii civile Magyari Maria Reka suma de 20.000 euro sau echivalentul în lei al acestei sume la cursul Băncii Naţionale a României de la data plăţii, cu titlu de daune morale; b) Reduce daunele morale acordate părţii civile Szikszai Ana-Maria de la 30.000 euro la 20.000 euro şi, în baza art. 14 alin. 5 C. pr. Pen. şi art. 1349 şi urm. C. civ., obligă pe inculpatul T**** Z**** şi pe partea responsabilă civilmente SC ROMOCSA SRL să plătească în solidar părţii civile Szikszai Ana-Maria suma de 20.000 euro sau echivalentul în lei al acestei sume la cursul Băncii Naţionale a României de la data plăţii, cu titlu de daune morale; c) Reduce daunele morale acordate părţii civile Szikszai Erno de la 30.000 euro la 20.000 euro şi, în baza art. 14 alin. 5 C. pr. Pen. şi art. 1349 şi urm. C. civ., obligă pe inculpatul T**** Z**** şi pe partea responsabilă civilmente SC ROMOCSA SRL să plătească în solidar părţii civile Szikszai Erno suma de 20.000 euro sau echivalentul în lei al acestei sume la cursul Băncii Naţionale a României de la data plăţii, cu titlu de daune morale; d) Reduce suma de 7.836,51 lei -cheltuielile pentru efectuarea autopsie, la suma de 1.052 lei şi, în baza art. 14 alin. 3 C. pr. Pen.şi art. 1349 şi urm. C. civ., obligă pe inculpatul T**** Z**** şi pe partea responsabilă civilmente SC ROMOCSA SRL să plătească în solidar părţilor civile Magyari Maria Reka, Szikszai Ana-Maria şi Szikszai Erno suma de 1.052 lei, cu titlu de despăgubiri materiale, reprezentând cheltuielile pentru efectuarea autopsiei victimei. c) Obligă asiguratorul S.C. EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE SA ca, alături de despăgubirile materiale nemodificate prin prezenta decizie stabilite în sentinţa penală atacată în favoarea părţilor civile Magyari Maria Reka, Szikszai Ana-Maria, Szikszai Erno şi Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Tg.-Mureş, să plătească şi daunele morale acordate în rejudecare părţilor civile Magyari Maria Reka, Szikszai Ana-Maria, Szikszai Erno, precum şi daunele materiale de 1.052 lei acordate în rejudecare părţilor civile Magyari Maria Reka, Szikszai Ana-Maria şi Szikszai Erno. 1.2. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale nr. 207/27 septembrie 2013 a Judecătoriei Odorheiu Secuiesc, privind: admiterea cererii inculpatului T**** Z**** de judecare a cauzei după procedura simplificată; condamnarea inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă; încadrarea juridică dată faptei; durata pedepsei principale aplicate; impunerea şi natura pedepsei accesorii; suspendarea condiţionată a executării acestor pedepse; atenţionarea inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 şi art. 84 C. pen.; obligarea inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata în favoarea celor trei părţi civile a sumelor de 2.754 lei, 7.836,51 lei, cu titlu de daune materiale, în favoarea părţii civile Szikszai Ana-Maria a sumei de 315,77 lei, cu titlu de daune materiale; constatările vizând calitatea de asigurator a S.C. EUROINS ROMANIA ASIGURARE REASIGURARE SA; modalitatea de soluţionare a acţiunii civile promovate de Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Tg.-Mureş; constatările vizând absenţa unei acţiuni civile a Spitalului Judeţean de Urgenţă Miercurea Ciuc; respingerea acţiunii civile formulate de Generale România Aigurare-Reasigurare SA; obligarea inculpatului la suportarea cheltuielilor judiciare avansate de stat în cauză şi cuantumul acestor cheltuieli. 2. În conformitate cu art. 385 ind 15 pct. 1 lit. b C. pr. Pen., respinge ca nefondate recursurile declarate de părţile civile Szikszai Ana-Maria şi Szikszai Erno împotriva sentinţei penale nr. 207/27 septembrie 2013 pronunţate de Judecătoria Odorheiu Secuiesc în dosarul nr. 1318/268/2013. 3. Potrivit art. 192 alin. 2 C. pr. pen., obligă pe părţile civile Szikszai Ana-Maria şi Szikszai Erno să suporte o parte din cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs, în sumă de câte 100 lei fiecare. În baza art. 192 alin. 3 C. pr. pen., restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în recursurile părţii civile Magyari Maria Reka şi asiguratorului, în sumă de 200 lei, rămâne în sarcina statului. Respinge cererea părţilor civile de acordare a cheltuielilor judiciare avansate în recurs. 4. Definitivă.

  Hotarare 710/2013 din 19.12.2013

• Sedinta din data de 04.12.2013 la ora 8:30

  Complet: C7DL

• Amână pronunţarea

  Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.12.2013