B***** E***
Apelant InculpatA********** N******** A V*************** R******** P***** A***** Ş* O********* V***** B*****
Apelant Parte civilăRespinge, ca nefondate, apelurile declarate de inculpatul B***** E*** şi partea civilă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Autoritatea Naţională a Vămilor prin Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Braşov împotriva sentinţei penale nr.25/03.06.2013 pronunţată de Tribunalul Covasna în dosarul penal nr.1338/119/2013, pe care o menţine. Dispune plata onorariului traducătorului de limba maghiară în sumă de 120 de lei din fondurile Ministerului Justiţiei, sumă care rămâne în sarcina statului. În baza art.192 alin.2 Cpp obligă apelanţii inculpaţi B***** E*** şi Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Autoritatea Naţională a Vămilor prin Direcţia Regională pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Braşov la plata a câte 100 lei fiecare reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat în apel. cu drept de recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 03.12.2013.
Hotarare 141/2013 din 03.12.2013Amână pronunţarea cauzei la data de 03 decembrie 2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.11.2013Amână judecarea cauzei la data de 19 noiembrie 2013, sala 201, ora 9,00
Incheiere de sedinta din 22.10.2013Amână judecarea cauzei la data de 22 octombrie 2013, sala 201, ora 9,00
Incheiere de sedinta din 24.09.2013