O**** A****
PetentI** M****
IntimatV**** A***** - I********
Intervenient INTERPRETO**** A**** p*** o******** l**** O**** A****
PetentRespinge plângerea contravenţională ca neîntemeiată.
Hotarare 4102/2014 din 02.10.2014Amână pronunţarea la data de 02.10.2014.
Incheiere de sedinta din 18.09.2014- amână judecarea cauzei, în vederea citării unui interpret pentru asigurarea traducerii în şi din limba maghiară pe seama martorului Otvos Joszef; - citarea domnului interpret de limba maghiară Veres Attila pentru următorul termen de judecată, pentru a asigura traducerea în şi din limba maghiară pe seama martorului Otvos Joszef; - citarea martorei Otvos Clara cu mandat de aducere cu executare în fapt pentru următorul termen de judecată; - acordă termen în cunoştinţă martorului Otvos Jozsef şi pune în vedere acestuia să se prezinte personal la următorul termen de judecată, în vederea audierii; - reluarea procedurii de citare cu petentul; - dispune citarea petentului şi prin ocrotitor legal, O**** A**** sen.; - reluarea procedurii de citare cu intimatul. Amână judecarea cauzei la data de 18 septembrie 2014. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 22 mai 2014.
Incheiere de sedinta din 22.05.2014- încuviinţează proba cu înscrisurile depuse la dosar; - încuviinţează, pentru petent, proba testimonială constând în audierea martorilor Otvos Clara şi Otvos Zoltan; - încuviinţează, din oficiu, proba testimonială constând în audierea martorilor Otvos Jozsef şi Andrasi Noemi; - amână judecarea cauzei, în vederea administrării probelor încuviinţate; - citarea pentru următorul termen de judecată a martorilor Otvos Clara – la adresa indicată de către petent (f.2) şi Otvos Jozsef – la adresa indicată în cuprinsul declaraţiei aflate la fila 13 din dosar; - prorogă administrarea probei testimoniale constând în audierea martorilor Otvos Zoltan şi Andrasi Noemi pentru un termen de judecată ulterior; - reluarea procedurii de citare cu părţile. Amână judecarea cauzei la data de 22 mai 2014. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 13 martie 2014.
Incheiere de sedinta din 13.03.2014