B***** L*****
InculpatB***** I*****
Parte vătămatăB***** A********
Parte vătămată PĂRINTEV**** A***** - i********
IntimatÎn temeiul art. 396 alin. 1, 2 şi 10 Cod Procedură Penală condamnă pe inculpatul B***** L*****, , la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 180 alin. 2 şi 21 Cod Penal (din 1968) cu reţinerea art. 5 Cod Penal. În temeiul art. 71 Cod Penal interzice inculpatului B***** L***** exerciţiul drepturilor prevăzute de art. art. 64 lit. a teza II, lit. b şi lit. e Cod Penal. În baza art. 81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate pe durata termenului de încercare de 3 ani, calculat conform dispoziţiilor art. 82 Cod penal. În temeiul art. 71 alin. 4 Cod Penal dispune suspendarea executării pedepsei accesorii prevăzută de art. 64 lit. a teza II, lit. b, lit. e Cod Penal pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal şi art. 84 Cod Penal, privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. în temeiul prevederilor art. 397 Cod Procedură Penală raportat la art. 1349 şi art. 1357 Cod Civil admite acţiunea civilă formulată de partea civilă Bodovi Istvan prin reprezentant legal B***** A******** şi obligă inculpatul la plata sumei de 500 lei reprezentând daune morale. În baza art. 274 alin. (1) Cod Procedură Penală va obliga pe inculpat la plata sumei de 250 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Onorariul cuvenit apărătorului numit din oficiu a acorda asistenţă juridică inculpatului, apărătorului numit din oficiu a acorda asistenţă juridică părţii civile minore B***** I*****, precum şi onorariul interpretului vor rămâne în sarcina statului. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 septembrie 2014.
Hotarare 1019/2014 din 16.09.2014Faţă de împrejurarea că dl. interpret Veres Attila a fost prezent în sala de judecată de la ora 12,00 până la ora 13,00, asigurând traducerea şi retroversiunea pentru părţile din prezenta cauză, dispune în conformitate cu prev. art. 7 din Legea nr. 178/1997, modificată, emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – pentru a se proceda la plata onorariului reprezentând contravaloarea prestaţiei acestuia. Stabileşte termen în vederea deliberării şi pronunţării hotărârii pentru data de 16 septembrie 2014.
Incheiere de sedinta din 02.09.2014Acordarea unui nou termen de judecată şi reluarea procedurii de citare cu inculpatul B***** L***** la adresa indicată în dosarul cauzei, cu mandat de aducere cu executare în fapt, potrivit prev. art. 265 al. 1 Cod procedură penală. Acorda termen în cunoştinţă persoanei vătămate B***** I***** şi reprezentantei legale a persoanei vătămate, numitei B***** A********. Faţă de împrejurarea că dl. interpret Veres Attila a fost prezent în sala de judecată de la ora 10,30 până la ora 11,00, dispune în conformitate cu prev. art. 7 din Legea nr. 178/1997, modificată, emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – pentru a se proceda la plata onorariului reprezentând contravaloarea prestaţiei acestuia. Emiterea unei adrese dl. av. of. Mălăin Dinu pentru a-i pune în vedere că are obligaţia să se prezinte la dezbateri, personal sau prin substituent, conform prev. art. 221 al. 2 din Statului profesiei de avocat, sub sancţiunea amenzii judiciare potrivit prev. art. 283 al. 3 Cod procedură penală.
Incheiere de sedinta din 24.06.2014Acordarea unui nou termen de judecată. Reluarea procedurii de citare cu inculpatul cu mandat de aducere cu executare în fapt la adresa indicată în dosarul cauzei, potrivit prev. art. 265 al. 1 Cod procedură penală. Reluarea procedurii de citare cu partea vătămată minoră prin reprezentant legal B***** A********, cu menţiunea să se prezinte în faţa instanţei pentru a preciza dacă este sau nu de acord cu soluţionarea cauzei pe cale amiabilă. Reluarea procedurii de citare cu dl. interpret Veres Attila. Emiterea unei adrese către Baroul Mureş în vederea desemnării unui apărător din oficiu pe seama inculpatului. Emiterea unor adrese la primăria de domiciliu al inculpatul, respectiv Primăria com. Corunca, Inspectoratului Teritorial de Muncă Mureş şi ANAF-AJFP Mureş, pentru a comunica situaţia materială a inculpatului, respectiv veniturile şi bunurile acestuia. Faţă de împrejurarea că dl. interpret Veres Attila a fost prezent în sala de judecată de la ora 10,00 până la ora 10,30, dispune în conformitate cu prev. art. 7 din Legea nr. 178/1997, modificată, emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – pentru a se proceda la plata onorariului reprezentând contravaloarea prestaţiei acestuia.
Incheiere de sedinta din 13.05.2014În baza art. 346 alin. (2) Cod Procedură Penală constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul din 22.11.2013, în Dosarul nr. 943/P/2013 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Târgu-Mureş privind pe inculpatul B***** L*****, , trimis în judecată în stare de libertate pentru infracţiunea de lovire sau alte violenţe săvârşite asupra membrilor familiei, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 180 alin. (2) şi (21) Cod pen. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul Bodoni Ludovic şi stabileşte termen pentru data de 13 mai 2014 pentru care se dispune citarea inculpatului, a părţii vătămate B***** I***** şi a reprezentantei legale a părţii vătămate minore, numita B***** A********. De asemenea, va dispune citarea unui interpret autorizat de limba maghiară,respectiv pe dl. Veres Attila, care să asigure traducerea şi retroversiunea pentru inculpatul Bodoni Ludovic. Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 15 aprilie 2014.
Incheiere camera preliminara din 15.04.2014În temeiul art. 6 al. 1 şi 2 din Legea nr. 255/19.07.2013 dispune transpunerea cauzei în cameră preliminară, pentru a se proceda potrivit art. 342 – 348 din Codul de procedură penală.
Incheiere de sedinta din 11.02.2014Amânarea cauzei şi desemnarea unui interpret autorizat de limba maghiară care să asigure traducerea şi retroversiunea pentru inculpatul B***** L*****. Citarea d-ului interpret Veres Attila. Emiterea unei adrese către Baroul Mureş în vederea desemnării unui apărător din oficiu pe seama inculpatului. Acorda termen în cunoştinţă inculpatului B***** L*****, punându-i în vedere să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie în vederea audierii. Acorda termen în cunoştinţă părţii vătămate minore B***** I***** şi reprezentantei legale a părţii vătămate, numita B***** A********.
Incheiere de sedinta din 21.01.2014