G***** V*****
Parte vătămatăJ**** J*****
InculpatV**** A***** - i********
IntimatG***** V***** p*** a******* a*** H**** H******
Parte vătămatăÎn baza art. 396 alin. (3) Cod Procedură penală raportat la art. 80 Cod Penal renunţă la aplicarea pedepsei faţă de inculpatul J**** J***** sub aspectul săvârşirii infracţiunii/infracţiunilor de lovire şi alte violenţe, prevăzute de art. 180alin. 2 Cod Penal (din 1968) cu reţinerea art. 5 Cod Penal. în baza art 81 Cod Penal aplică inculpatului un avertisment. În baza art.397 alin (1) Cod Procedură Penală raportat la art. 1357 C.civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Gaspar Vlăduţ şi obligă inculpatul J**** J***** la plata către partea civilă a sumei de 3.000 lei reprezentând daune morale. În baza art. 274 alin. (1) Cod Procedură Penală obligă pe inculpat la plata sumei de 50 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Onorariul cuvenit interpretului rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 24 iunie 2014.
Hotarare 834/2014 din 24.06.2014Stabileşte termen în vederea deliberării şi pronunţării hotărârii pentru data de 24 iunie 2014. Emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – pentru a se proceda la plata onorariului dl. interpret Veres Attila, reprezentând contravaloarea prestaţiei acestuia de la ora 11,30 până la ora 12,00, perioadă în care a asigurat traducerea şi retroversiunea pe seama inculpatului J**** J*****.
Incheiere de sedinta din 17.06.2014Acordarea unui nou termen de judecată şi citarea părţii civile Gaspar Ionuţ la domiciliul acestuia, precum şi la sediul social al avocatului său ales, av. Horea Hădărău. Acorda termen în cunoştinţă inculpatului, punându-i în vedere să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. Emiterea unei adrese către Tribunalul Mureş – Serviciul Contabilitate – pentru a se proceda la plata onorariului dl. interpret Veres Attila, reprezentând contravaloarea prestaţiei acestuia de la ora 11,00 până la ora 11,30, perioadă în care a asigurat traducerea şi retroversiunea pe seama inculpatului J**** J*****. Pune în vedere dl. interpret Veres Attila să se prezinte şi la următorul termen de judecată pentru a asigura traducerea şi retroversiunea pentru inculpat, acordând termen în cunoştinţă acestuia.
Incheiere de sedinta din 20.05.2014Acordarea unui nou termen de judecată şi desemnarea unui interpret autorizat de limba maghiară care să asigure traducerea şi retroversiunea pentru inculpat, respectiv pe dl. interpret Veres Attila şi citarea acestuia pentru următorul termen. Acorda termen în cunoştinţă inculpatului, punându-i în vedere să se prezinte la următorul termen de judecată fără citaţie. Reluarea procedurii de citare cu partea civilă Gaspar Vlăduţ conform citativului precedent.
Incheiere de sedinta din 15.04.2014În baza art. 68 raportat la art. 64 al. 5 C. proc. pen., va admite declaraţia de abţinere formulată de către d-na judecător Roşiu Simona. În baza art. 98 alin.3 din Regulamentul de ordine interioară aprobat de C.S.M. prin Hotărârea nr. 387/2005, cu modificările ulterioare, trimite dosarul pentru a fi repartizat aleatoriu. Prezenta nu este supusă niciunei căi de atac. Pronunţată în Camera de Consiliu, azi 07.03.2014.
În temeiul art. 15 alin. 1 din Lg. nr. 255/2013 şi art. 2781 alin. 8 lit. c din C. proc. pen. din 1968 admite plângerea formulată de către petentul G***** V*****, dp, împotriva Ordonanţei din data de 26.09.2013, emisă de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Mureş în dosarul nr. 3184/P/2013, prin care s-a dispus scoaterea de sub urmărire penală faţă de intimatului J**** J***** şi aplicarea unei sancţiuni cu caracter administrativ în cuantum de 1.000 lei, cercetat sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art. 180, alin. 2 din C.pen. din 1968. În mod consecutiv, desfiinţează Ordonanţa din data de 26.09.2013, emisă de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Mureş în dosarul nr. 3184/P/2013. Pune în mişcare acţiunea penală împotriva învinuitului J**** J*****, dp, pentru săvârşirea infracţiunii de lovirea sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. 2 din C.pen., constând în aceea că în data de 02.06.2013, în jurul orelor 18:00, în timp ce persoana vătămată G***** V***** arbitra meciul de fotbal desfăşurat între echipele Maka Ghindari şi Stăruinţa Găleşti, jucătorul J**** J***** l-a lovit pe acesta cu pumnul în zona feţei, provocându-i leziuni care au necesitat pentru vindecare 12-14 zile de îngrijiri medicale. Reţine cauza spre judecare, urmând a fi citaţi inculpatul J**** J*****, dp şi persoana vătămată G***** V*****, dp, jud. Mureş. În temeiul art. 15, alin. 2 din Lg. nr. 255/2013 cu aplicarea art. 341 alin. 7, pct. 2 din C.pr.pen. constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare pentru inculpat şi Ministerul Public, potrivit art. 15 alin. 2 din Lg. nr. 255/2013 rap. la art. 341, alin. 9 din C.pr.pen. Pronunţată în sedinţă publică, azi, 25.02.2014.
Incheiere de sedinta din 25.02.2014Amână pronunţarea la data de 25 februarie 2014.
Incheiere de sedinta din 18.02.2014Amânarea cauzei şi acordarea unui nou termen de judecată. Admite cererea formulată de către reprezentanta Ministerului Public şi dispune citarea, pentru termenul de judecată viitor, a intimatului J**** J*****, la adresa indicată în dosarul de urmărire penală nr. 3184/P/2013 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Tg-Mureş. În temeiul art. 291 alin. 3 Cod procedură penală, acordă termen în cunoştinţă petentului G***** V*****. Amână judecarea cauzei la data de 18 februarie 2014. Pronunţată în şedinţa publică din 14 ianuarie 2014.
Incheiere de sedinta din 14.01.2014