N********* S*****
Intimat ReclamantI********* P********** T******** S******** P***** C******** R**** P****** D* C******* Ş* I************ A A**************
Recurent PârâtAdmite recursul. Casează sentinţa recurată şi în rejudecare respinge acţiunea ca neîntemeiată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 27.02.2014.
Hotarare 1476/2014 din 27.02.2014C U R T E A, Studiind actele şi lucrările prezentei pricini, din ambele faze procesuale, apreciază necesar ca intimatul – reclamant să depună la dosar documentele anexate cererii de chemare în judecată, traduse din limba germană în limba română, în formă legalizată şi să facă dovada datei înmatriculării anterioare a autoturismului într-un stat membru al Uniunii Europene, sens în care D I S P U N E : Amână cauza la data de 27.02.2014, pentru când se vor cita părţile: intimatul –reclamant urmând a fi citat cu menţiunea de a depune la dosar documentele anexate cererii de chemare în judecată, traduse din limba germană în limba română, în formă legalizată şi să facă dovada datei înmatriculării anterioare a autoturismului într-un stat membru al Uniunii Europene. Se va cita şi recurenta – pârâtă, ca în precedent. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 06.02.2014.
Incheiere de sedinta din 06.02.2014