R*** M***** C*****
InculpatB***** I** F*****
InculpatF****** I**
Parte vătămatăDesemnează pe doamna Hodoroabă Denisa Petronela, traducător autorizat pentru efectuarea traducerii adresei nr.MP 33.7.5.5664 EI a Ministero della Gustizia şi a sentintei pronuntate de Curtea de Apel din Torino în data de 17.07.2014, privind pe condamnatul B***** I** F***** – din limba italiana în limba română. Fixează onorariu traducător 134,2 lei, ce va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Stabileşte termen pentru depunerea traducerii la grefa Tribunalului Bacău, data de 25.08.2014, ora 10.00. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 19.08.2014.
Incheiere finala dezinvestire din 19.08.2014Desemnează pe doamna Hodoroabă Denisa Petronela, traducător autorizat pentru efectuarea traducerii mandatului european de arestare nr.2 din 03.06.2014 emis pe numele condamnatului Boghiu Ion - Florin. Fixează onorariu traducător 302,04 lei, ce va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei. Stabileşte termen pentru depunerea traducerii la grefa Tribunalului Bacău, data de 02.07.2014, ora 14.00. Pronunţată în şedinţa publică, azi 30.06.2014.
Incheiere de sedinta din 30.06.2014Inculpatul B I F va executa în final pedeapsa de 3 ani închisoare. Inculpatul R M C va executa pedeapsa rezultantă, aceea de 2 ani şi 6 luni închisoare.
Hotarare 102/2013 din 28.11.2013