S****** M******
IntimatConstată efectuată comisia rogatorie (formulată de autorităţile judiciare germane - Curtea Locală Coburg – Judecătoria Coburg, Republica Federală a Germaniei – număr de referinţă B 1124/12, privind comunicarea de acte destinatarei S****** M****** din Tecuci, str. Vasile Alecsandri, bl.R, sc.2, ap.35, judeţul Galaţi) la data de 01.02.2013. Definitivă. Soluţionată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi, 01.02.2013.
Incheiere finala dezinvestire din 01.02.2013Constată efectuată traducerea din limba germană în limba română a documentelor comunicate de autorităţile germane - Curtea Locală Coburg – Judecătoria Coburg, Republica Federală a Germaniei, spre a fi comunicate destinatarei - S****** M****** din Tecuci, str. Vasile Alecsandri, bl.R, sc.2, ap.35, judeţul Galaţi, lucrare repartizată prin e-mail, la data de 21.01.2013 ora 12:06, şi transmisă prin fax, la data de 29.01.2013, ora 10,56. Stabileşte ca onorariu suma totală de 234,92 lei ( 7 pagini format A.4 x 33,56 lei/pg,), în favoarea traducătorului PARTENE MELU. Se va comunica prezenta încheiere Tribunalului Galaţi – Serviciul de contabilitate. Soluţionată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi, 31.01.2013
Incheiere de sedinta din 31.01.2013Pentru traducerea inscrisurilor din limba germana in limba romana si pentru citarea intimatei cu mandat de aducere , amana cauza la data de 01.02.2013.