B***** A*** G******
InculpatC******* V*****
InculpatS** T**** & T**** S**
Parte vătămatăS********* C***** D* A****** "***** D** & A*********
Parte vătămatăR**** & R**** S*****
Parte vătămatăHOT. 16.10.2013. În baza art. 334 Cod procedură penală schimbă încadrarea juridică a faptelor pentru care s-a dispus trimiterea în judecată a inculpaţilor Butuza Andi-Gabriel şi C******* V***** din infracţiunile prevăzute de art. 83 alin. 2 raportat la art. 35 alin. 2 şi alin. 3 lit. b din Legea nr. 84/1998 în infracţiunile prevăzute de art. 83 alin. 2 raportat la art. 35 alin. 2 şi alin. 3 lit. b din Legea nr. 84/1998 cu aplicarea art. 13 Cod penal. În baza art. 83 alin. 2 raportat la art. 35 alin. 2 şi alin. 3 lit. b din Legea nr. 84/1998 cu aplicarea art. 13 Cod penal condamnă pe inculpatul Butuza Andi-Gabriel la o pedeapsă cu amendă penală în sumă de 1500 RON pentru săvârşirea infracţiunii de contrafacere a unor mărci înregistrate. Atrage atenţia inculpatului Butuza Andi-Gabriel asupra dispoziţiilor art. 631 Cod penal potrivit cu care sustragerea cu rea-credinţă de la executarea amenzii penale poate atrage înlocuirea acesteia cu pedeapsa închisorii. În baza art. 83 alin. 2 raportat la art. 35 alin. 2 şi alin. 3 lit. b din Legea nr. 84/1998 cu aplicarea art. 13 Cod penal condamnă pe inculpatul C******* V***** la o pedeapsă cu amendă penală în sumă de 1500 RON pentru săvârşirea infracţiunii de contrafacere a unor mărci înregistrate. Atrage atenţia inculpatului C******* V***** asupra dispoziţiilor art. 631 Cod penal potrivit cu care sustragerea cu rea-credinţă de la executarea amenzii penale poate atrage înlocuirea acesteia cu pedeapsa închisorii. În baza art. 14 şi 346 Cod procedură penală raportat la art. 998 Cod civil din 1864 respinge ca nefondate acţiunile civile formulate de părţile civile PUMA SE (fostă PUMA AG RUDOLF DASSLER SPORT) prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, LEVI`S STRAUSS&CO - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, L`OREAL SOCIETE ANONYME - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, COMPANIA LACOSTE S.A. - prin SCA Turcu&Turcu, COMPANIA BURBERRY LIMITED - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, COMPANIA CHANEL SOCIETE ANONYME-prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, SOCIETATEA KENZO SA - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, SOCIETATEA PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, Societetea Giorgio Armani Spa (fostă GA MODEFINE SA) - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, BVLGARI S.P.A. - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, COMPANIA JEAN CACHAREL SOCIETE ANONYME - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, COMPANIA LANCOME PARFUMS&BEAUTE&CIE - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, COMPANIA PARFUMS GIVENCHY S.A. - prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, COMPANIA HUGO BOSS TRADEMARK MANAGEMENT GMBH&CO. KG – prin SCA Turcu&Turcu, cu sediul ales în Bucureşti, str. Ana Davila nr. 17, Sector 5, ADIDAS INTERNAŢIONAL MARKETING B.V. – prin avocat Crina Nicoleta Frisch din cadrul SCA Frisch&Partners S.R.L., cu sediul ales în Bucureşti, B-dul Carol I nr. 54 B, Sector 2, şi GUCCIO GUCCI SPA – prin avocat Crina Nicoleta Frisch din cadrul SCA Frisch&Partners S.R.L., cu sediul ales în Bucureşti, B-dul Carol I nr. 54 B, Sector 2. În baza art. 118 lit. f) Cod penal dispune confiscarea de la inculpatul Butuza Andi-Gabriel a următoarelor bunuri contrafăcute : 15 tricouri cu mânecă scurtă inscripţionate „Puma”, 25 tricouri cu mânecă scurtă inscripţionate „Nike”, 36 tricouri cu mânecă scurtă inscripţionate „Adidas”, 12 tricouri cu mânecă scurtă inscripţionate „Calvin Klein”, 5 tricouri cu mânecă scurtă inscripţionate „Dolce&Gabbana”, 24 perechi de ciorapi inscripţionate „Nike”, 24 perechi de ciorapi inscripţionate „Adidas”, 5 bucăţi costume sport inscripţionate „Adidas”, un costum sport inscripţionat „Nike”, 15 perechi pantaloni sport 3 inscripţionate „Nike”, 11 perechi pantaloni sport inscripţionate „Adidas”, 5 perechi pantaloni sport 3 inscripţionate „Adidas”, 12 flacoane parfum inscripţionate „Amor Amor”, 7 flacoane parfum inscripţionate „Lacoste”, 5 flacoane parfum inscripţionate „Joop”, 10 flacoane parfum inscripţionate „Dolce&Gabbana”, 7 flacoane parfum inscripţionate „Burberry”, 14 flacoane parfum inscripţionate „Chanel”, 5 flacoane parfum inscripţionate „Kenzo”, 12 flacoane parfum inscripţionate „Givanchy”, 6 flacoane parfum inscripţionate „Donna Karan”, 5 flacoane parfum inscripţionate „Christian Dior”, 12 flacoane parfum inscripţionate „Versace”, 10 flacoane parfum inscripţionate „Carolina Herrera”, 5 flacoane parfum inscripţionate „Boss”, 10 flacoane parfum inscripţionate „Gucci”, 6 flacoane parfum inscripţionate „Jadore”, 6 flacoane parfum inscripţionate „Lanvin”, 20 flacoane parfum inscripţionate „Armani”, 17 flacoane parfum inscripţionate „Bvlgari”, 14 flacoane parfum inscripţionate „Angel Man”, bunuri depuse în camera corpuri delicte a Inspectoratului Judeţean al Poliţiei de Frontieră Constanţa, conform dovezii de primire seria AAA nr. 05935 din 17.04.2009. În baza art. 118 lit. f) Cod penal dispune confiscarea de la inculpatul C******* V***** a următoarelor bunuri contrafăcute : 34 tricouri cu mânecă scurtă inscripţionate „Adidas”, 26 tricouri cu mânecă scurtă inscripţionate „Calvin Klein”, 12 perechi blugi inscripţionate „Levis”, 10 bucăţi bluze sport inscripţionate „Adidas”, 4 bucăţi costume sport inscripţionate „Adidas”, 2 bucăţi costume sport inscripţionate „Puma”, 36 perechi de ciorapi inscripţionate „Adidas”, 12 perechi de ciorapi inscripţionate „Nike”, 12 perechi de ciorapi inscripţionate „Puma”, 3 flacoane parfum inscripţionate „Dolce&Gabbana”, 3 flacoane parfum inscripţionate „Paco Rabbane”, 3 flacoane parfum inscripţionate „Bvlgari”, 4 flacoane parfum inscripţionate „Cacharel”, 3 flacoane parfum inscripţionate „Lacoste”, 2 flacoane parfum inscripţionate „Lancome”, 4 flacoane parfum inscripţionate „Giorgio Armani”, bunuri depuse în camera corpuri delicte a Inspectoratului Judeţean al Poliţiei de Frontieră Constanţa, conform dovezii de primire seria AAA nr. 05935 din 17.04.2009. Dispune distrugerea bunurilor contrafăcute confiscate de la inculpaţii Butuza Andi-Gabriel şi C******* V*****. În baza art.191 alin.1 şi alin.2 Cod procedură penală obligă pe fiecare dintre inculpaţi la plata către stat a sumei de 700 RON reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat în cauză. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele care au lipsit. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.10.2013.
Hotarare 234/2013 din 16.10.2013ÎNCHEIERE. 09.10.2013. În baza art. 306 Cod procedură penală amână pronunţarea la data de 16.10.2013, ora 15,00. Cu recurs odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 09.10.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 09.10.2013ÎNCHEIERE/11.09.2013.Încuviinţează pentru inculpaţi proba cu înscrisuri în circumstanţiere. Respinge ca nefiind pertinente, concludente şi utile soluţionării cauzei proba cu expertiză contabilă, proba cu expertiză tehnică în specialitatea proprietate intelectuală şi proba testimonială solicitate de inculpaţi. Admite cererea de amânare a judecării cauzei formulată de inculpaţi, prin apărător ales. Pune în vedere inculpaţilor să depună la dosarul cauzei până la următorul termen de judecată, înscrisurile încuviinţate ca mijloc de probă. Pune în vedere inculpaţilor să se prezinte la următorul termen de judecată fără a primi citaţie. Amână judecarea cauzei. Stabileşte termen de judecată la data de 09.10.2013. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 11.09.2013.
Incheiere de sedinta din 11.09.2013ÎNCHEIERE/12.06.2013.Se vor cita părţile civile Puma AG Rudolf Dassler Sport, Levi`s Strauss&Co, L`Oreal Societe Anonyme, Compania Lacoste S.A., Compania Burberry Limited, Compania Chanel Societe Anonyme, Societatea Kenzo SA, Societatea Parfums Christian Dior Societe Anonyme, GA Modefine SA, Bvlgari S.p.a., Compania Jean Cacharel Societe Anonyme, Compania Lancome Parfums&Beaute&Cie, Compania Parfums Givenchy S.A., Compania HUGO BOSS Trademark Management GmbH&Co. KG, toate prin SCA Turcu&Turcu, şi Adidas Internaţional Marketing B.V. şi Guccio Gucci SPA, prin avocat Crina Nicoleta Frisch din cadrul SCA Frisch&Partners S.R.L., cu menţiunea de a comunica instanţei în termen de 5 zile de la primirea citaţiei, sub sancţiunea amendării avocaţilor mandatari ai părţilor civile, relaţii cu privire la sumele cu care s-au constituit părţi civile în procesul penal, respectiv să precizeze în ce constau în mod concret prejudiciile materiale şi morale a căror recuperare au solicitat-o în cadrul procesului penal. Se va emite adresă către Thierry Mugler Parfums SAS, titularul mărcii Angel, prin avocat Petru Buzescu, cu menţiunea de a comunica instanţei în termen de 5 zile de la primirea adresei, dacă înţelege să participe în procesul penal ca parte vătămată şi dacă înţelege să se constituie parte civilă în procesul penal pornit împotriva inculpaţilor şi, în caz afirmativ, să precizeze suma solicitată şi ce reprezintă aceasta în concret. Se va cita Thierry Mugler Parfums SAS, titularul mărcii Angel, prin avocat Petru Buzescu, în calitate de parte vătămată sau de parte civilă, în funcţie de poziţia procesuală ce va fi comunicată în cauză. Respinge ca nefondată cererea formulată de inculpaţi, prin apărător ales, şi având ca obiect obligarea părţilor civile de a depune la dosar procuri de reprezentare noi, în conformitate cu dispoziţiile Noului Cod civil. Pune în vedere inculpaţilor să se prezinte la următorul termen de judecată fără a primi citaţie. Amână judecarea cauzei. Stabileşte termen de judecată la data de 11.09.2013. Cu cale de atac odată cu fondul. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 12.06.2013.
Incheiere de sedinta din 12.06.2013