O******* V***** I******** G**** S*
Recurent terţ asiguratorS**** F***** V*****
Recurent InculpatI** P****
Recurent Parte civilăI** C***** M****
Recurent Parte civilăI** M***** C******
Recurent Parte civilăÎn baza art. 195 Cod procedură penală, ADMITE cererea formulată de părţile civile recurente Ile Marian şi Vila Florian şi îndreaptă eroarea materială strecurată în minuta deciziei penale nr. 320/R din 30 aprilie 2013 a acestei curţi de apel în sensul că la alineatul 4 al acesteia în loc de: Majorează cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul S**** F***** V***** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Marah Transport SRL şi alături de asigurătorul SC O******* V***** I******** G**** S* după cum urmează: de la câte 40.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective pentru părţile civile I** P****, Ile Corina şi Ile Marian la câte 65.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective şi de la câte 20.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective la câte 35.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective se va citi: Majorează cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul S**** F***** V***** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Marah Transport SRL şi alături de asigurătorul SC O******* V***** I******** G**** S* după cum urmează: de la câte 40.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective pentru părţile civile I** P****, Ile Corina şi Ile Marian la câte 65.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective şi de la câte 20.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective la câte 35.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective pentru părţile civile Vila Florian şi Vila Daniela.
Incheiere de sedinta secreta din 26.06.2013În baza art. 38515 pct. 1 lit. b C.pr.pen. respinge ca nefondate recursurile declarate de asigurătorul SC O******* V***** I******** G**** S* şi partea civilă Vila Olimpia împotriva sentinţei penale nr. 139/01.02.2013 pronunţată de Judecătoria Oradea, obligând pe fiecare recurent să plătească suma de câte 100 lei, cheltuieli judiciare în favoarea statului în recurs. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.pr.pen. admite recursurile declarate de părţile civile I** P****, Ile Corina, Ile Marian, Vila Florian şi Vila Daniela şi inculpatul S**** F***** V***** împotriva sentinţei penale nr. 139/01.02.2013 pronunţată de Judecătoria Oradea pe care o casează şi o modifică în sensul că: Reduce pedeapsa aplicată inculpatului S**** F***** V***** de la 4 ani închisoare la 3 ani închisoare cu executare în regim de detenţie. Majorează cuantumul daunelor morale la care a fost obligat inculpatul S**** F***** V***** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC Marah Transport SRL şi alături de asigurătorul SC O******* V***** I******** G**** S* după cum urmează: de la câte 40.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective pentru părţile civile I** P****, Ile Corina şi Ile Marian la câte 65.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective şi la câte 20.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective la câte 35.000 euro sau echivalent în lei la cursul BNR din ziua plăţii efective. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei recurate.
Hotarare 320/2013 din 30.04.2013În vederea deliberării, amână pronunţarea deciziei pentru data de 30 aprilie 2013.