F**** C*****
Recurent InculpatŞ****** P****
Recurent Parte civilăRespinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul F**** C***** împotriva sentinţei penale nr. 610 din 13 martie 2013 a Judecătoriei Botoşani. Obligă inculpatul recurent să plătească statului suma de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariu pentru avocata din oficiu Ianoş Adriana, se va avansa din fondul MJ către Baroul Suceava. Admite recursul declarat de partea civilă Ş****** P**** împotriva aceleiaşi sentinţe. Casează în parte sentinţa penală criticată sub aspectul laturii civile şi în rejudecare: Obligă inculpatul F**** C***** să-i achite părţii civile Ş****** P**** suma de 2258 lei cu titlu de despăgubiri civile (în loc de 1258 lei), din care 1000 lei daune morale şi 1258 lei daune materiale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate dacă nu sunt contrare prezentei decizii. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 23 octombrie 2013.
Hotarare 916/2013 din 23.10.2013