M****** E**** D***
RecurentAdmite recursurile.
Hotarare 477/2013 din 09.09.2013Admite cererea de amânare formulată de avocat ales C.C., pentru recurentul condamnat, în vederea traducerii înscrisurilor comunicate de autoritatea spaniolă. Ia act de faptul că apărătoarea aleasă a recurentului condamnat s-a obligat să efectueze personal demersuri în vederea traducerii înscrisurilor menţionate şi să depună la dosar respectivele înscrisuri traduse din limba spaniolă, în limba română, pentru următorul termen de judecată. Amână judecarea cauzei la data de 09.09.2013, C 1AR, ora 09:00, sala 162, pentru când se va cita recurentul condamnat la locul de detenţie.
Incheiere de sedinta din 02.09.2013Efectuarea unei cereri de asistenţă juridică internaţională în materie penală care va fi adresată atât autorităţii judiciare competente în circumscripţia căreia se află Penitenciarul Castellon din Spania, respectiv Juzgado de la Penal Nr. 1 de Castellano de la Plana, cât şi Penitenciarului Castellon din Spania, pentru a se comunica dacă în perioada 26.04.2006 – 28.11.2007 recurentul condamnat din litigiu a executat în Penitenciarul Castellon din Spania o parte din pedeapsa închisorii aplicate în străinătate, prin sentinţa penală nr. 435/2006 a Juzgado de la Penal Nr. 1 de Castellano de la Plana. Amână judecarea cauzei la data de 02.09.2013, C 1AR, ora 09:00, sala 162, pentru când se va cita recurentul condamnat la locul de detenţie.
Incheiere de sedinta din 19.06.2013Admite cererea de amânare formulată de avocata recurentului condamnat pentru a depune la dosar înscrisuri care să ateste faptul că acesta a muncit în penitenciarul Castellon din Spania, traduse din limba spaniolă în limba română. Prorogă pronunţarea cu privire la cererea formulată de avocata recurentului condamnat, privind emiterea unei adrese către Penitenciarul Castellon din Spania, pentru a se depune la dosar înscrisuri care să ateste faptul că în perioada 26.04.2006 – 28.11.2007 recurentul condamnat din litigiu a executat în acel penitenciar o parte din pedeapsa închisorii aplicate în străinătate, până după depunerea înscrisurilor care să ateste că acesta a muncit în respectivul penitenciar. Amână judecarea cauzei la data de 19.06.2013, C 1AR, ora 09:00, sala 162, pentru când se va cita recurentul condamnat la locul de detenţie.
Incheiere de sedinta din 12.06.2013