B******* C***** P****
CondamnatÎn temeiul art. 279 C.proc.pen., admite cererea formulată de traducătorul autorizat de limba germană H P, de înlăturare a omisiunii vădite din dispozitivul s.p. nr. 2545/30.09.2013, a Judecătoriei Timişoara, pronunţată în dosarul nr. 16905/325/2013. În temeiul art.279 şi art. 272 alin.2 C.proc.pen., dispune completarea dispozitivului sentinţei sus-menţionate în sensul că în temeiul art. 273 alin.1, alin.3 C.proc.pen., va dispune plata sumei de 80 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de traducător, sumă solicitată de Harald Petcov, traducătorul autorizat de limba germană, în baza facturii TM HRD 066/23.08.2013, din fondul cheltuielilor judiciare special alocat al Ministerului Justiţiei. Se menţin neschimbate, în rest dispoziţiile sentinţei. În temeiul art. 275 alin.3 C.proc.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 12.06.2014.
Incheiere indreptare eroare materiala din 12.06.2014În baza art. 38 alin. 8 din Legea 275/2006 rap.la art.460 şi urm. C.proc.pen respinge ca neîntemeiată contestaţia formulată de petentul condamnat B C P, deţinut în Penitenciarul Timişoara, împotriva Încheierii nr. 570/ 12.06.2013 a judecătorului delegat pentru executarea pedepselor privative de libertate din cadrul Penitenciarului Timişoara. În temeiul art. 192 alin. 2 C.proc.pen obligă petentul condamnat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 30.09.2013.
Hotarare 2545/2013 din 30.09.2013A.P. la data de 30.09.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.09.2013În temeiul art. 67 Cod. proc pen. încuviinţează proba cu înscrisuri solicitată de petentul condamnat prin avocatul său ales, apreciind-o ca fiind utilă şi pertinentă soluţionării cauzei. Emiterea unei cereri de asistenţă judiciară internaţională către fiecare dintre cele două penitenciare unde a lucrat petentul condamnat: Penitenciarul J. A. Iosefstadt din Viena şi Penitenciarul J.A. Stein din Viena pentru a se comunica perioada în care petentul a efectuat muncă în executarea sentinţei pronunţate şi a se indica regimul de muncă sub care a lucrat petentul. Emiterea unei adrese către Biroul de Executări Penala al Curţii de Apel Bucureşti Secţia a II-a penală pentru comunicarea sentinţei penale nr. 353/03.11.2010 prin care a fost recunoscută hotărârea pronunţată în străinătate. Amână judecarea cauzei la 19.09.2013, C7P, ora 9:00, sala 278, pentru când se citează condamnatul-petent la Penitenciarul TIMIŞOARA Pronunţată în şedinţa publică din 01.08.2013.
Incheiere de sedinta din 01.08.2013