P******** D* P* L**** J********** B****
RecurentS******** D* P********* D* P* L**** T********* B****
Intimat SERVICIUL DE PROBAŢIUNEC****** V***** C********** P*** R****** L**** C****** C****
Intimat Parte civilăA****** V*****
Intimat InculpatC****** V***** C*********
Intimat Parte civilăÎn temeiul art.385/15 pct.2 lit.d Cod procedură penală, admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Bacău împotriva sentinţei penale nr.96/2013 din data de 24.01.2013, pronunţată de Judecătoria Bacău, numai cu privire la soluţionarea laturii civile a cauzei şi aplicarea dispoziţiilor art.l 18 alin.l lit.e Cod penal. Casează în parte sentinţa penală recurată, numai cu privire la aspectele de mai sus, reţine cauza spre rejudecare şi în fond; Obligă inculpatul, în solidar cu părţile responsabile civilmente, să plătească părţii civile C****** V***** C*********, prin reprezentanţii legali, Chelaru Cezar şi Chelaru Irina Lenuţa, suma de 12 lei, cu titlul de despăgubiri civile. Înlătură dispoziţiile referitoare la aplicarea dispoziţiilor art. 118 alin. 1 lit.e Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate. În baza art. 192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 06.06.2013. Cu opinia separată a domnului judecător Silviu Anti, care a fost pentru admitere recursului, casarea în totalitate a sentinţei penale recurate şi pe fond condamnarea inculpatului la pedeapsa închisorii cu suspendarea condiţionată a executării acesteia.
Hotarare 616/2013 din 06.06.2013t.6.06.2013 PENTRU PREGĂTIREA APĂRĂRII.
Incheiere de sedinta din 09.05.2013