P******** D* P* L**** Î**************
ApelantY***** Ş****
Apelant InculpatB*** M****** A**** N**** A**** R*****
Intimat InculpatDec. 262/A/Admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia Naţională Anticorupţie şi inculpatul Y***** Ş**** împotriva sentinţei penale nr. 525/25.06.2013 a Tribunalului Bucureşti – Secţia a II-a Penală. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală apelată şi rejudecând, în fond: 1. În baza art. 334 C.pr.pen. schimbă încadrarea juridică a faptei reţinută în sarcina inculpatului Yuksek Şahin din infracţiunea prevăzută de art. 255 C.pen. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 41 al. 2 C.pen. în infracţiunea prevăzută de art. 255 C.pen. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000. În baza art. 255 C.pen. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi art. 3201 alin. 7 C.pr.pen. condamnă pe inculpatul Y***** Ş**** la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de dare de mită. În baza art. 861 şi art. 862 C.pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe durata unui termen de încercare de 6 ani, pe parcursul căruia inculpatul Y***** Ş**** va respecta toate măsurile de supraveghere stabilite prin sentinţă. Înlătură din conţinutul pedepsei accesorii aplicate inculpatului interzicerea exerciţiului dreptului prevăzut de art. 64 alin. 1 lit. c C.pen. 2. Înlătură incidenţa dispoziţiilor art. 74 lit. a C.pen şi art. 76 lit. e C.pen. faţă de inculpatul Bani Mustafa Akram Naser Abdel Rahman şi, în consecinţă, în baza art. 255 C.pen. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000 şi art. 3201 alin. 7 C.pr.pen. condamnă pe acest inculpat la o pedeapsă de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de dare de mită. În baza art. 861 şi art. 862 C.pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii pe durata unui termen de încercare de 4 ani, pe parcursul căruia inculpatul Bani Mustafa Akram Naser Abdel Rahman va respecta toate măsurile de supraveghere stabilite prin sentinţă. Înlătură obligaţia impusă inculpatului Bani Mustafa Akram Naser Abdel Rahman, conform art. 863 alin. 2 C.pen., de a nu intra în legătură cu inculpatul Yuksek Şahin. Înlătură din conţinutul pedepsei accesorii aplicate inculpatului interzicerea exerciţiului dreptului prevăzut de art. 64 alin. 1 lit. c C.pen. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Cheltuielile judiciare avansate în apel rămân în sarcina statului, onorariul cuvenit interpretului de limbă arabă se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi inculpaţi. Pronunţată în şedinţă publică azi, 01.10.2013.
Hotarare 262/2013 din 01.10.2013Amână pronunţarea la 01.10.2013.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.09.2013Pentru a-şi angaja apărători aleşi.
Incheiere de sedinta din 02.09.2013