U******* V*****
Intimat InculpatU******* D****** V*****
Recurent InculpatC******* G*******
Intimat InculpatA******* - D******* G******* P***** A***** Ş* O********* V***** I***
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de inculpatul URSULEAN DUMITRU VIOREL împotriva sentinţei penale nr. 431/09.07.2013 a Judecătoriei Rădăuţi. Casează în parte sentinţa penală recurată şi în rejudecare: Înlătură dispoziţiile art. 33 lit. a, art. 34 lit. b Cod penal, art. 86/1 şi 86/3 Cod penal în ceea ce îl priveşte pe inculpatul Ursulean Dumitru Viorel. În baza art. 11 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală rap. la art. 10 lit. c Cod de procedură penală achită pe inculpatul Ursulean Dumitru Viorel pentru săvârşirea infracţiunii de trecere ilegală a frontierei de stat, prev. de art. 70 alin. 1 din O.U.G. nr. 105/2001 şi înlătură dispoziţia contrară în acest sens. În baza art. 81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei principale de 1 an şi 3 luni închisoare aplicată inculpatului Ursulean Dumitru Viorel pe durata unui termen de încercare de 3 ani şi 3 luni închisoare calculat potrivit art. 82 Cod penal. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal suspendă executarea pedepsei accesorii aplicate inculpatului Ursulean Dumitru Viorel pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. Atrage atenţia inculpatului Ursulean Dumitru Viorel asupra dispoziţiilor art. 83 şi art. 84 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale recurate care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia, inclusiv suma de 675 de lei (2x300 lei şi 1 x 75 lei) reprezentând onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu ce se va avansa din fondurile M.J.R. în contul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 11.11.2013.
Hotarare 999/2013 din 11.11.2013