B******* V*****
Intimat InculpatO****** D******
Intimat InculpatB**** D******
Recurent InculpatD******* S****** S******
Recurent Parte civilăRespinge recursul declarat de partea civilă D******* S****** S****** împotriva sentinţei penale nr.220 din data de 10.04.2013 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 1855/285/2012, ca nefondat. Admite recursul declarat de inculpatul B**** D****** împotriva aceleiaşi sentinţe. Casează în parte s.p. atacată şi în rejudecare: Înlătură din s.p. dispoziţiile de aplicare a art.33 lit.a, 34 lit.b Cod penal şi a art.118 alin.1 lit.b Cod penal, respectiv de confiscare de la inculpatul B**** D****** a sumei de 5140 lei. Condamnă pe inculpatul B**** D****** pentru săvârşirea infracţiunilor de: - braconaj, prev. de art.42 alin.1 lit.a, j, k din Legea nr.407/2006 cu apl.art.42 alin.2 lit.a din Legea nr.407/2006 cu apl.art.74 alin.1 lit.a, art.76 alin.1 lit.d, art.13 Cod penal la pedeapsa de 1 (un) an închisoare (în loc de 1 an şi 6 luni închisoare); - transportul vânatului, prev.de art.44 lit.b din Legea nr.407/2006 cu apl.art.74 alin.1 lit.a-c, art.76 alin.1 lit.e teza I Cod penal, art.13 Cod penal, la pedeapsa de 4(patru) luni închisoare (în loc de 6 luni închisoare). În baza art.33 lit.a, 34 lit.b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite prin prezenta în pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare. Pedeapsa de executat: 1(un) an închisoare. În baza art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 3 ani (în loc de 3 ani şi 6 luni), conform art.82 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea civilă D******* S****** S****** să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs. Celelalte cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului, din care suma 200 lei reprezentând onorariu avocat oficiu inculpat B**** D****** se va avansa din fondurile MJ către Baroul Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11.09.2013.
Hotarare 718/2013 din 11.09.2013