N**** M*****
ReclamantN**** C*******
ReclamantS* V******** R****** S*
PârâtAdmite cererea de îndreptare eroare materială, formulată de reclamanţii N**** M***** şi N**** C*******. Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate in sentinţa civilă nr.13649/23.10.2013 pronunţată în dosarul nr. 18946/215/2013 al Judecătoriei Craiova, cu privire la cuantumul comisionului de risc, astfel: "Obligă parata sa restituie reclamantilor suma de 2116,26 CHF, reprezentand c/valoarea comisionului de risc/comision de administrare încasat de parata în perioada 25.05.2007 –25.02.2013 în temeiul convenţiei de credit nr. 0101538/17.05.2007, precum şi la plata dobânzii legale calculată asupra acestei sume de la data introducerii cererii şi până la plata efectivă a debitului.", în loc de "Obligă parata sa restituie reclamantilor suma de 1870,25 CHF, reprezentand c/valoarea comisionului de risc/comision de administrare încasat de parata în perioada 25.05.2007 –25.02.2013 în temeiul convenţiei de credit nr. 0101538/17.05.2007, precum şi la plata dobânzii legale calculată asupra acestei sume de la data introducerii cererii şi până la plata efectivă a debitului.", cum s-a trecut din eroare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare.
Incheiere indreptare eroare materiala din 14.02.2014Admite în parte acţiunea formulată de reclamanţii N**** M***** şi N**** C******* în contradictoriu cu pârâta S.C. VOLKSBANK ROMANIA S.A., având ca obiect nulitate act juridic. Constată nulitatea absolută a clauzelor prevazute la art. 3 lit.d si art. 5 lit.a, din Condiţiile speciale la convenţia de credit nr. 0101538/17.05.2007, precum şi art. 3.5., art. 8.1 lit. c si d şi art. 10.2 din Condiţiile generale la convenţia de credit nr. 0101538/17.05.2007. Obligă parata sa restituie reclamantilor suma de 1870,25 CHF, reprezentand c/valoarea comisionului de risc/comision de administrare încasat de parata în perioada 25.05.2007 –25.02.2013 în temeiul convenţiei de credit nr. 0101538/17.05.2007, precum şi la plata dobânzii legale calculată asupra acestei sume de la data introducerii cererii şi până la plata efectivă a debitului. Obligă parata la plata cheltuielilor de judecata, in cuantum de 1500 lei, reprezentând onorariu avocat. Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 23.10.2013.
Hotarare 13649/2013 din 23.10.2013