N***** I****
InculpatK***** Ş*****
Parte civilăS******* C***** M******** D* U****** T********
Parte civilăÎn baza art.184 alin. 1, 3 Cod penal, cu aplicarea art. 320 ind.1 alin. 7 Cod proc. penală, condamnă inculpatul la : - 2(două) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „Vătămare corporală din culpă”. În baza art. 81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate. În baza art. 82 Cod penal, stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 2(doi) ani şi 2(două) luni, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 359 Cod procedură penală, îi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83, Cod penal, a căror nerespectare conduce la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art. 71 alin. 2 Cod penal, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 alin.1 lit.”a” teza a-II-a şi lit.”b”, Cod penal. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art. 14 şi 346 alin.1 Cod procedură penală, respinge acţiunea civilă formulată de către partea civilă K. Ş., în contradictoriu cu inculpatul şi asigurătorul Schwarzmeer Und Ostsee Versicherungs Aktiengesellschaft SOVAG, Germania, prin reprezentant în România – S.C. AVUS INTERNATIONAL, Broker de Asigurare Reasigurare S.R.L. şi admite acţiunea civilă formulată de partea civilă S******* C***** M******** D* U****** T******** în contradictoriu cu inculpatul. În baza art. 14 şi 346 alin. 1 Cod procedură penală, raportat la art. 998, 999 Cod civil, art. 313 alin.1 L 95/2006, modificată prin OUG 72/2006, obligă inculpatul către partea civilă S******* C***** M******** D* U****** T******** la plata sumei de 761,115 lei, cheltuieli ocazionate de spitalizarea părţii civile K. Ş., cu dobânzile aferente până la plata efectivă. În baza art. 4 şi 7 alin. 1 din L 76/2008, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpat , în vederea introducerii profilelor genetice în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare. În baza art. 191 alin. 1 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, în sumă de 1200 lei. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi asigurătorul Schwarzmeer Und Ostsee Versicherungs Aktiengesellschaft SOVAG, Germania, prin reprezentant în România – S.C. AVUS INTERNATIONAL, Broker de Asigurare Reasigurare S.R.L. şi de la comunicare pentru inculpat, partea civilă K. Ş. şi partea civilă S******* C***** M******** D* U****** T********. Pronunţată în şedinţa publică din data de 31 octombrie 2013.
Hotarare 2939/2013 din 31.10.2013Amână cauza la 31.10.2013 pentru a fi citat corespondentul asigurătorului din România.
Incheiere de sedinta din 19.09.2013