R******* E**** M*****
InculpatÎn baza art. 103 alin. 6 şi 107 alin. 1 din Lg. 302/2004. Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Ungaria în dosarul nr. 7.Bny.453/2013 – Tribunalul Local din Bekescsaba, privind pe cetăţeanul român R******* E**** M*****. În baza art. 103 alin. 5 din Lg. 302/2004 Ia act de consimţământul persoanei solicitate R******* E**** M***** la predarea către autorităţile judiciare din Ungaria şi dispune predarea persoanei solicitate către aceste autorităţi, sub condiţiile prev. de art. 115 din Legea 302/2004 republicată.. Menţine măsura arestării persoanei solicitate, în vederea predării, pe o durată de 24 de zile, începând cu 17 decembrie 2013, până la 09 ianuarie 2014, inclusiv, în vederea predării acestuia către autorităţile judiciare din Ungaria. Dispune traducerea în regim de urgenţă a actelor ce urmează a fi înaintate autorităţilor judiciare din Ungaria, urmând ca plata traducătorului să se facă din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 320 lei reprezintă onorariu avocat oficiu. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 17 decembrie 2013.
Hotarare 338/2013 din 17.12.2013Amână cauza la 17.12.2013, ora 9,00 faţă de lipsa mandatului european de arestare tradus în limba română. În baza art. 103 alin. 2 din Lg. 302/2004, republicată; Dispune arestarea persoanei solicitate R******* E**** M*****, pe o perioadă de 5 zile, începând cu data de 13 decembrie 2013 până la 17 decembrie 2013, inclusiv. Fixează termen pentru prezentarea mandatului european de arestare la 17.12.2013. Dispune emiterea mandatului de arestare pentru persoana solicitată. Intervenirea cu adresă la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova în vederea înaintării mandatului de arestare tradus în limba română. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică azi 13.12.2013 .
Incheiere de sedinta din 13.12.2013