J***** I** M*****
InculpatM****** C*****
Parte civilăJ*** M****
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** T********
Parte civilăS* R**** T**** S**
Parte responsabilă civilmente1. În temeiul art.184 alin.2, 4 Cod penal din 1969, cu aplicarea art. 5 C. pen., condamnă pe inculpatul J I M, la pedeapsa de 9 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă din culpă, parte civilă M****** C*****. În temeiul art. 71 alin.2 C.pen. din 1969, raportat la art. 12 alin. 1 din Legea 187/2012 interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a-II-a, lit b C. pen.din 1969 pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art. 81 C. pen. din 1969, cu aplicarea art. 5 alin. 1 C.pen., dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei. În temeiul art. 82 C. pen. din 1969, cu aplicarea art. 5 alin. 1 C.pen., stabileşte un termen de încercare de 2 ani şi 9 luni. În temeiul art. 359 C.pr.pen. din 1968 atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. art.83, art. 84 C.pen. din 1969 privind revocarea suspendării condiţionate în cazul săvârşirii în termenul de încercare a unei noi infracţiuni, având drept consecinţă executarea în întregime a pedepsei, care nu se va contopi cu pedeapsa pentru infracţiunea ulterioară, precum şi revocarea în cazul neîndeplinirii până la expirarea termenului de încercare a obligaţiilor civile stabilite prin hotărârea de condamnare. În temeiul art. 71 alin. 5 C. pen. din 1969, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 19, art. 25 C.pr.pen., art. 86 C.pr.pen., raportat la art. 397 alin. 1 din C.pr.pen, cu aplicarea art. 998, 999, 1000 al.3 C.civil din 1864 admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă M****** C***** şi obligă inculpatul, în solidar cu părţile responsabile civilmente S.C. R T S.R.L. şi asigurătorul de răspundere civilă S.C. B V I G S.A., ultimul în limitele contractului de asigurare, să-i plătească părţii civile suma de 2.584,98 lei cu titlu de daune materiale, precum şi suma de 80.000 euro, echivalent în lei la data plăţii, cu titlu de daune morale. Respinge în rest acţiunea civilă ca neîntemeiată. În temeiul art. 19, art. 25 C.pr.pen., art. 86 C.pr.pen., raportat la art. 397 alin. 1 din C.pr.pen, cu aplicarea art. 998, 999, 1000 al.3 C.civil din 1864, art.49 alin.1 şi art.50 alin.1 din Legea nr.136/1995, admite integral acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara şi obligă inculpatul, în solidar cu părţile responsabile civilmente S.C. R T S.R.L. şi cu asigurătorul de răspundere civilă S.C. B V I G S.A., ultimul în limitele contractului de asigurare, să achite părţii civile suma de 3.143,356 lei, reprezentând cheltuieli de spitalizare efectuate cu privire la partea civilă M C. În temeiul art. 276 alin. 1, 2 şi 4 C.proc.penală obligă inculpatul în solidar cu părţile responsabile civilmente S.C. R T S.R.L. şi asigurătorul de răspundere civilă S.C. B V I G S.A., ultimul în limitele contractului de asigurare, să plătească părţii civile M C suma de 2.808 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, din care 1.700 lei onorariu avocat, 108 lei cheltuieli de transport şi 1.000 lei taxă expertiză. În temeiul art. 274 alin.1 şi 3 obligă inculpatul în solidar cu părţile responsabile civilmente S.C. R T S.R.L. şi asigurătorul de răspundere civilă S.C. B V I G S.A., ultimul în limitele contractului de asigurare, la plata sumei de 1.600 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. În temeiul art. 7 alin. 1 din Legea nr. 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare (S.N.D.G.J.) dispune prelevarea probelor biologice de la inculpat, după rămânerea definitivă a hotărâri judecătoreşti de condamnare, în vederea introducerii profilului genetic în S.N.D.G.J. În temeiul art. 5 alin. 5 din Legea nr. 76/2008, inculpatul va fi informat că probele biologice recoltate vor fi utilizate pentru obţinerea şi stocarea în S.N.D.G.J. a profilului genetic. 2. În temeiul art. 396 alin. 1 şi 5 C.pr.pen., raportat la art. 16 alin. 1 lit. b teza I C.pr.pen., cu aplicarea art. 4 C.pen., art. 3 din Legea nr 187/2012, achită pe inculpatul J I M sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 184 alin. 1, 3 C.pen. 1969, parte civilă J*** M****, fapta fiind dezincriminată. În temeiul art. 397 alin. 1, raportat la art. 25 alin. 5 C.pr.pen., cu aplicarea art. 16 alin. 1 lit. b C.pr.pen., lasă nesoluţionate acţiunile civile formulate de către părţile civile J M şi Spitalul Clinic Municipal de Urgenţă Timişoara. În temeiul art. 275 alin. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23.09.2014.
Hotarare 3420/2014 din 23.09.2014Amână pronunţarea la data de 23.09.2014. Pune în vedere părţilor, prin avocaţi aleşi, să depună concluzii scrise cel târziu în data de 17.09.2014, cu trimitere la filele la care fac referire. Pronunţată în şedinţa publică din 10.09.2014.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.09.2014Revenirea cu adresă către Institutul Naţional de Expertiză Medicală şi Recuperare a Capacităţii de Muncă Bucureşti pentru efectuarea raportului de expertiză solicitat cu menţiunile de la termenul anterior, urmând a se ataşa şi copia ordinului de plată în valoare de 1.000 lei depus de partea civilă şi Avizul Comisiei de Avizare şi Control al Actelor Medico Legale nr. 947/E2/04.05.2014 emis de IML Timişoara cu privire la Raportul de primă expertiză medico legală cu examinarea persoanei nr. 2553/18.10.2013, precum şi la Raportul de primă expertiză medico legală nr. 441/10.03.2014, supliment la Raportul nr. 2553/2013. Amână judecarea cauzei la data de 10.09.2014, ora 09.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 25.06.2014.
Incheiere de sedinta din 25.06.2014În temeiul art. 6, 8, 14 şi 22 din OUG nr. 5/2001 admite în parte cererea de ajutor public judiciar formulată de petentul M C, Reduce cuantumul onorariului pe care trebuie să îl achite petentul pentru efectuarea expertizei cu privire la reducerea capacităţii de muncă Institutului Naţional de Expertiză Medicală şi Recuperare a Capacităţii de Muncă Bucureşti la suma de 1.000 lei. Pune în vedere petentului să achite suma de 1.000 lei Institutului Naţional de Expertiză Medicală şi Recuperare a Capacităţii de Muncă Bucureşti în termen de 10 zile de la comunicarea acestei încheieri, sub sancţiunea anulării cererii. Atrage atenţia petentului asupra dispoziţiilor art. 19 al. 2 din OUG 51/2008, în sensul că exercitarea abuzivă a unei acţiuni atrage obligarea părţii care a beneficiat de ajutor public judiciar la restituirea, în tot sau în parte, a cheltuielilor avansate de către stat. Comunicarea prezentei încheieri Tribunalului Timiş - Compartimentul economic pentru achitarea onorariului în valoare de 1.000 lei în contul Institutului Naţional de Expertiză Medicală şi Recuperare a Capacităţii de Muncă Bucureşti nr. RO76TREZ70522330308XXXXX deschis la Trezoreria Sectorului 5 Bucureşti. Cu drept de a formula cerere de reexaminare în termen de 5 zile de la comunicare. Dată în camera de consiliu şi pronunţată în şedinţa publică din data de 04.06.2014.
Incheiere de sedinta din 04.06.2014Încuviinţează proba cu privire la efectuarea expertizei privind reducerea capacităţii de muncă. Efectuarea unei adrese către Institutul Naţional de Expertiză Medicală şi Recuperare a Capacităţii de Muncă Bucureşti pentru a se stabili dacă raportat la leziunile constatate în raportul de primă expertiză medico legală nr. 1944/03.08.2012, certificatul medical nr. 815/07.06.2012, suplimentul la raportul de expertiză nr. 1944/2012 din data de 29.01.2014 părţii civile i s-a redus capacitatea de muncă urmare a accidentului suferit, iar în cazul unui răspuns afirmativ pentru a se preciza în ce măsură i-a fost redusă capacitatea de muncă, cu ataşarea unor copii după înscrisurile anterior menţionate. Pune în vedere părţii civile ca până în data de 30.04.2014 să depună copii certificate pentru conformitate cu originalul după certificatele de naştere a celor doi copii şi adeverinţe de la facultate din care să reiasă că sunt studenţi, urmând ca adresa mai sus menţionată să fie înaintată numai în cazul încuviinţării în tot sau în parte a cererii de acordare a ajutorului public judiciar. Revenirea cu adresă către IML Timişoara pentru avizarea de către Comisia de avizare şi control a Raportului de primă expertiză medico legală cu examinarea persoanei nr. 2553/18.10.2013, precum şi a Raportului de primă expertiză medico legală nr. 441/10.03.2014, supliment la Raportul nr. 2553/2013, cu aceleaşi menţiuni. Amână judecarea cauzei la data de 25.06.2014, ora 09.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 28.05.2014.
Incheiere de sedinta din 28.05.2014Efectuarea unei adrese către IML Timişoara pentru avizarea de către Comisia de avizare şi control a Raportului de primă expertiză medico legală cu examinarea persoanei nr. 2553/18.10.2013, precum şi a Raportului de primă expertiză medico legală nr. 441/10.03.2014, supliment la Raportul nr. 2553/2013, pentru a se stabili dacă din punct de vedere ştiinţific sunt corecte concluziile celor două rapoarte, iar în cazul în care apreciază necesar, de a formula precizări sau completări, cu menţiunea de a preciza dacă este necesară efectuarea unui raport de nouă expertiză medico legală. Se vor pune în vedere dispoziţiile art. 177 alin. 3 C. proc. pen. cu privire la obligaţiile expertului şi se va anexa o copie după cererea de efectuare a unei noi expertize medico legale depusă de inculpat la data de 13.05.2014. Prorogă pentru termenul următor încuviinţarea probei cu efectuarea unei expertize pentru dovedirea reducerii capacităţii de muncă a părţii civile de către Institutul Naţional de Expertiză Medicală şi Recuperare a Capacităţii de Muncă Bucureşti Pune în vedere părţii civile, prin apărător ales, ca înaintea termenului care se va stabili să formuleze cerere pentru acordarea ajutorului public judiciar şi să depună toate înscrisurile prevăzute de OUG 51/2008 pentru a dovedi că îndeplineşte condiţiile prevăzute de acest act normativ, cu precizarea că este singurul termen care se acordă în acest scop. Constată că potrivit dispoziţiilor art. 86 C.p.p. asigurătorul BCR OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP SA are calitatea în parte responsabilă civilmente în cauză. Amână judecarea cauzei la data de 28.05.2014, ora 13.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 14.05.2014.
Incheiere de sedinta din 14.05.2014Revenirea cu adresă către IML Timişoara pentru suplimentarea Raportului de primă expertiză medico legală nr. 2553/18.10.2013 privind partea civilă M****** C*****. Amână judecarea cauzei la data de 14.05.2014, ora 13.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 16.04.2014.
Incheiere de sedinta din 16.04.2014Renun?area la proba cu expertiza tehnică auto ?i încuviin?ată la termenul din data de 11.12.2013. Revenirea cu adresă către IML Timişoara pentru suplimentarea Raportului de primă expertiză medico legală nr. 2553/18.10.2013 privind partea civilă M****** C*****. Amână judecarea cauzei la data de 16.04.2014, ora 13.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 19.03.2014.
Incheiere de sedinta din 19.03.2014Renun?area la proba cu expertiza tehnică auto ?i încuviin?ată la termenul din data de 11.12.2013. Revenirea cu adresă către IML Timişoara pentru suplimentarea Raportului de primă expertiză medico legală nr. 951/24.05.2012 ?i a Raportului de primă expertiză medico legală nr. 2553/18.10.2013 privind partea civilă M C, cu acelea?i obiective. Amână judecarea cauzei la data de 19.03.2014, ora 13.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din 19.02.2014.
Incheiere de sedinta din 19.02.2014Efectuarea unei adrese către IML Timişoara pentru efectuarea unui supliment al Raportului de primă expertiză medico legală nr. 951/24.05.2012, urmând a răspunde obiectivelor mai sus menţionate. Pune în vedere părţii civile M C să se prezinte la IML Timişoara pentru a fi examinat Amână judecarea cauzei la data de 19.02.2014, ora 13.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă şi se citează martora L I cu mandat de aducere cu executare efectivă, precum şi Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara cu menţiunile de mai sus. Pronunţată în şedinţa publică din 22.01.2014.
Incheiere de sedinta din 22.01.2014Încuviinţează proba cu efectuarea expertizei medico legale solicitată de partea civilă M C prin apărător, precum şi proba cu efectuarea expertizei tehnice auto solicitată de inculpat prin apărător. Se va efectua adresă către IML Timişoara pentru efectuarea expertizei medico legale solicitate şi a răspunde obiectivelor încuviinţate. Se va efectua adresă către Biroul Local de Expertize Tehnice de pe lângă Tribunalul Timiş pentru trimiterea unei liste cu cel puţin 3 experţi tehnici autorizaţi în vederea desemnării unui expert în cauză. Amână judecarea cauzei la data de 22.01.2014, ora 13.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă şi se citează martorii S O L şi L I cu mandat de aducere cu executare efectivă. Pronunţată în şedinţa publică din 11.12.2013.
Incheiere de sedinta din 11.12.2013Respinge ca tardivă solicitarea de introducere în cauză în calitate de parte civilă a martorului J V. Prorogă încuviinţarea probelor cu efectuarea expertizei medico legale şi tehnice auto solicitate până la termenul următor. Încuviinţează proba cu martora C C A propusă de partea civilă J M precum şi cu cei doi martori propuşi de inculpat, respectiv N V şi L I. Emiterea unei adrese către Spitalul Clinicile Noi pentru comunicarea datelor de identificare ale martorei L I. Pune în vedere părţilor, prin apărători, să formuleze în scris şi motivat propunerile de admitere sau de respingere cu privire la suplimentarea probatoriului. Amână judecarea cauzei la data de 11.12.2013, ora 13.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă şi se citează martorii din rechizitoriul S D cu mandat de aducere cu executare efectivă şi S O L cu citaţie simplă, precum şi martorii N V şi C C A. Pronunţată în şedinţa publică din 13.11.2013.
Incheiere de sedinta din 13.11.2013Ia act de constituirea ca părţi civile a Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara şi a părţilor civile J M şi M C. Prorogă discutarea introducerii în cauză în calitate de parte civilă a numitului J V. Încuviinţează proba cu înscrisuri şi proba testimonială cu martorii din rechizitoriu. Prorogă încuviinţarea probei cu martora C C A propusă de partea civilă J M precum şi a celor doi martori propuşi de inculpat, respectiv N V şi L I până după ce se va lua la cunoştinţă de înscrisurile depuse şi după audierea martorilor din rechizitoriu. Pune în vedere părţilor, prin apărători, să depună cu cinci zile înaintea termenului care se va stabili propunerile privind obiectivele expertizelor solicitate, cu trimiteri la filele din dosar de unde reiese necesitatea efectuării expertizei medico legale şi a expertizei tehnice auto Prorogă încuviinţarea probelor constând în efectuarea expertizei medico legale şi a expertizei tehnice auto până după depunerea înscrisrilor mai sus menţionate. Amână judecarea cauzei la data de 13.11.2013, ora 14.00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă şi se citează martorii din rechizitoriul S D, J V D şi S Ov L. Pronunţată în şedinţa publică din 16.10.2013.
Incheiere de sedinta din 16.10.2013Încuviinţează cererea de amânare formulată de apărătorul ales al inculpatului, pentru asigurarea dreptului la apărare efectivă. Amână judecarea cauzei la data de 16.10.2013, ora 09:00, sala 22, C5P, pentru când părţile au termen în cunoştinţă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18.09.2013.
Incheiere de sedinta din 18.09.2013